Когда английский беглый и без словаря

[block_of_flats]

Сегодня на занятии читали сказку с учеником-четвероклассником про старушку, которая печет пряничного человечка. На слове oven ребенок поднимает на меня невинный взор и отстраненно вопрошает: "Так печка будет oven? А как же это.. как его.. furnace?" "Гкхм," - делает преподаватель в лице меня и лезет между делом в гугл, сейчас проверим. А нет, ты ж

Comments

[shibzdya]

"Сан-Диего в этом плане похож на Калининград - делать нечего ночью, езжай на море, развлечение никогда не устаревает."
ААА, параллельный мир! *в исступлении бьется головой о стол*

Канадец зачетный)) Без комплексов пацан ваще) Блин, я бы вообще сбежала оттуда в ужасе, наверное, после такого предложения от малознакомого мужика - ну или хотя бы положила какой-нибудь нож поближе к себе)

Ах да, про ученика. Эти печи (в т.ч. как раз металлоплавильные) встречаются в количестве в практически любой рпг-шке. И в мморпг-шках наверняка тоже, а т.к. в них зачастую играют на иностранных серверах, где все на английском... )

[block_of_flats]

Ну нож-то зачем, мы его потом ласково выпроводили, дверь закрыли да и бог с ним, пусть идет:) Подружка еще рассказывала, кстати, что он потом с друзьями делился, что странный какой-то визит выдался, вроде сами в гости позвали, а оказались какие-то негостеприимные:))

Про печи ты меня утешила немножко, конечно. Правда, в моем параллельном мире все равно очень сложно представить себе - зачем?? Во что там такое можно играть, блин:) Бродилок-стрелялок нам теперь, значит, недостаточно:)

[shibzdya]

Нож - для самощащиты) Кто их, мужиков этих, знает...

Не, ты не понял - обычные рпг-шки, которые по сути бродилки и есть) Там же прокачиваешь перса и его навыки, в том числе оружие, часто путем ковки и прочего подобного) Так что ничего особенного в печи в игре я вообще не вижу)

[block_of_flats]

Как мало, как мало я все еще знаю об этом мире!:))

[asyak]

Аааа где такого канадцанашли вообще?!! Fidgeting он начинает...ааааа

[block_of_flats]

Богата земля обетованная на заморские кадры:)
Зато я теперь намертво помню, что такое fidgeting:))

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[almakedonskij]

ох уж эти русские лингвисты )