Comments | blood_kirsche: Lado A/Lado B

blood_kirsche

Lado A/Lado B - A Brazil Fanmix

Mar 23, 2011 10:37

( Read more... )

brasil, fanmix, fst

Comments 13

motoko_cydalima March 23 2011, 16:25:56 UTC

Awesome (: I'mg going to download it. Thank you!

blood_kirsche March 23 2011, 20:23:43 UTC

hope you like!

haruko_hi March 23 2011, 17:22:33 UTC

Hey, this sound fun! =D

// Downloading~

blood_kirsche March 23 2011, 20:25:06 UTC

thanks! hope you like it.

julia400 March 23 2011, 17:29:58 UTC

Te amo<3

/já escutando/

blood_kirsche March 23 2011, 20:26:44 UTC

obrigada!

mashirotan March 23 2011, 20:45:22 UTC

OMFG, que lindo! Downloadiando~!

blood_kirsche March 23 2011, 21:46:20 UTC

obrigada por baixar! espero que goste :)

mashirotan March 24 2011, 00:20:31 UTC

Sim, gostarei sim *não conseguiu baixar de primeira porque a internet anda lenta*

Mais uma coisa... Lá na tradução pro inglês que você colocou:
"Filha da Puta - Ultraje A Rigor
Bitch - Ultraje A Rigor"
Não seria "Son of a bitch?" XD

blood_kirsche March 24 2011, 00:56:01 UTC

sei como é ter net lenta... a minha não é muito boa :(

bem, é "filhA da puta" e não "filhO da puta", aí eu não sabia se tinha um feminino pra expressão, então preferi usar só bitch... e também eu meio me usei de uma 'licença poética' por causa dos versos "Filha da puta/É tudo filho da puta" já que seriam praticamente iguais se eu traduzisse como "son of a bitch"... é isso e.e

b_what March 26 2011, 19:10:21 UTC

Ah só agora pude baixar, amei muito a tracklist.
Obrigada pela dedicação nisso <3

blood_kirsche March 28 2011, 15:11:30 UTC

que bom que gostou!
eu que agradeço pelo download :)