птицы

[bludnyj_son]

Тут в последние два дня какие-то птички проснулись - такие, которые во времена моей германской юности просыпались весной. После холодной и серой зимы, слишком тихих дней, слишком длинных ночей, птички эти начинали петь, и во мне просыпалась весна, желание жить и слушать пение птиц. Правда, мне кажется, что птички эти поют всегда, и только я - то

Comments

[hk_revisited]

У меня практически каждый вечер цикады из детства за окном - такое вечное кубанское лето ;)

[bludnyj_son]

Куба или Кубань?))) И м... цикады ли? С тех пор, как прочитала у Набокова, что русские часто называют треск кузнечиков пением цикад, подозреваю всех;)

[hk_revisited]

Кубань, до Кубы я так и не добрался)))

Нет, цикады, это точно. ВВ, при всей моей безумной любви к нему, все-таки северный человек, поэтому ему простительно путать (или думать, что другие путают); цикады есть цикады, совсем не кузнечики.

[bludnyj_son]

Нет, ну это ты сейчас сказаааал... Я прямо даже не знаю... Ему - путать?! Вот, мне кажется, скорее он мог про толщину Гамлета напутать (это я другой дискуссии начиталась сегодня), чем про насекомых. Он как раз посмеивался над "русскими", которые, слыша кузнечиков, утверждают, что слышат цикад.

Меня этот момент заинтересовал, потому что у нас тут - в Израиле - периодически кто-нибудь нет-нет да и скажет о пении цикад. Вот, мол, летний вечер, и опять. А я, прочитав это у Набокова, пошла и нарыла всяких разных клипов про цикад и про кузнечиков. И таки да: то, что у нас тут трещит по ночам - кузнечики! А народ думает: юг, ночь, треск = цикады.
Единственный раз в жизни слышала и видела настоящих цикад в Наггаре, городке в Гималаях, в котором жил Рерих.

Но я не утверждаю, что у тебя не цикады, я просто стойку делаю, когда это слово слышу)))