Kazuya during training camp in Guam with Shinnosuke Abe

[blue_eye1]

Today it's time for two episodes of Going! Sports & News in one post. Episodes are from 16th and 23rd of January 2011 and are about Kame's time in Guam, taking part in Giants training camp with Shinnosuke Abe.
It's a special post in a way since I finally have some real translations in it. It's possible thanks to my new friend Karin and I'm

Comments

[muz82]

thank you *___*
lovely screencaps...seeing this makes me realized how much weight he has lost ;__;

[blue_eye1]

You're welcome ^_^
As long as he is not skinny I'm fine with what ever weight he has :)

[pinkporca]

Thank you for taking the time to do this for everyone. Appreciate it.

[blue_eye1]

You're welcome and it's always a pleasure to make a post like this one :)

[takarai_karin]

The post looks good, Maria :3

As for the credit, I'm not sure myself ^^; I'm wondering if it's better to link to LJ or tumblr, but then again I'm planning of archiving all of my translations in LJ, so maybe it's better?

In other words, I still don't know myself, so you can do whatever you want ^^;;

...ugh, I need a yakyuu icon

[blue_eye1]

I'm glad that you like it ^^

About the credit, since you are planning on having all your translations in LJ in the future then I'll leave it like it is with link to your LJ :)

Thank again for taking time and do the translations ^^