AnShi Opening [sub]

[bluemonstar]

Hee hee, I am on a roll! \^O^/

Here's the opening talk for this week's Arashi ni Shiyagare (12.03.03) ! Have a dose of 天然Aiba!

Feel free to share the love and laughter, but just direct back to this post. Please DO NOT REPOST the video on other sites like tumblr/facebook/youtube/etc.

Comments

[masaki82]

AH~ Aiba-chan such a precious one :) I hope to hear more of his little adventures :D I hope that he will announce that he will act in Mikeneko holmes no suiri next week or so... it will be a Aiba-chan matsuri from april to june :D

Thank you.

[trantktam826]

Thank you so much for subbing XD
I can't get tired of saying how cute Aiba-chan and the ways he thinks are.

[green_yeti]

thanks for subbing! i haven't watched arashi in a long time.

[mellastella]

I'm going to sound stupid, but it's early in the morning, so that's my excuse, lol. Why did the boys make those faces?

Aiba-chan is so cute. :3

Thanks for sharing!

[cool1412]

I understood it without the subs yet I didn't understand why, and I watched it with the subs and I still didn't understand why. So, I just looked up other fangirls' descriptions of it in Japanese.

Apparently those faces were like sarcastic, "No way! You don't say! You're kidding!" faces at Aiba-chan's idiocy for finally realising that suntanning without letting his face suntan had absolutely no point.

[ninodaisuki83]

Thank you for explaining this. :) I didn't get the expressions even with subs and didn't understand what I was missing.

[mellastella]

Ahhhhh~ I see. Thank you! :)

[ninodaisuki83]

Thank you for sharing this! Ah, Aiba.. ^^