Arafes Song List Translation

[bluemonstar]

Comments

[whannica]

thanks so much for this! :)

[herpandalove]

Thanks :D

[neko_90]

Oh, thank you! That's so sweet of you ♥

[neko_90]

Sorry but... Are some album songs songs missing? From ま to わ?

[bluemonstar]

Oh gosh, I didn't realize! XD

I'm so sorry, I have updated the list now! Thanks for spotting that out! ^_^;

[yeshuasgrace]

thank you so much for this dear!! I just finished voting and your translation did help me big time!! <3 I don't know how to place it on arashi_on but somehow I'd like to help inform everyone that fans can vote by downloading the application on ipads too. I got to vote with ipad and samsung phones! ^_______^

[bluemonstar]

You are most welcome, glad to be of some help.

I have already cross-posted this to arashi_on, it is pending now.
Can I add your info into my post? ^_^

[yeshuasgrace]

absolutely dear, please do! I'm living in the United Arab Emirates and with every single android smartphone and ipad I see hear at home and at my relatives' homes, can't help but download the app and vote! lol <3

[yeshuasgrace]

just an additional info, maybe latest editions/versions of ipod/ipod touch/itouch can be used to download the Johnny's web app too.. it just didn't work for me since my itouch was one of the older editions. It said, 'This app requires iOS 4.0.' hope this helps! am totally pushing and voting like crazy for Tokei Jikake no Umbrella! <3 I even want my friends to help vote for me in their phones! lol

[dingdong2988]

Thank you! This makes it so much easier to see XD