Leave a comment

Comments 74

trita October 18 2024, 10:15:38 UTC
А что мы узнали из этой информации, интересно.

Reply

bluxer October 18 2024, 10:22:12 UTC
Что нас несколько водили за нос Дюма и Юнгвальд-Хилькевич.

Reply

trita October 18 2024, 11:15:43 UTC
Думаете они именно этим занимались? Вот плохиши какие )

Reply

bluxer October 18 2024, 11:28:42 UTC
Сокрытие правды всегда дурно пахнет.

Reply


dderedix October 18 2024, 10:27:53 UTC
Как не имел имени? Джордж Вильерс его звали.
Титулы постоянно создаются, до сих пор. В 2018 для принца Гарри был создан титул герцога Сассекского.

Вообще, поскольку Вильгельм Завоеватель объявил остров своей собственностью, все там в собственности короны, и корона жалует титул с правом перехода по наследству, по-другому не бывает

Reply

dderedix October 18 2024, 10:33:26 UTC
Вообще, типическая ошибка в том чтобы считать титулом "герцог", "граф" или "барон", а то что идет после - фамилией.
Меж тем титул это "герцог Ришелье", "граф дю Барри" или "барон Отар", степень и место

Reply

bluxer October 18 2024, 10:41:45 UTC
Недаром этот журнал называется "Работа над ошибками"

Reply

bluxer October 18 2024, 10:39:34 UTC
Персонаж Трех мушкетёров называется герцог Бэкингем. Его реальный прототип за скобками и произведения, и поста моего.

Reply


swgold October 18 2024, 10:51:33 UTC

Вот-вот, и дворец на самом деле - не его!

Reply

bluxer October 18 2024, 11:02:31 UTC
:)
Дворец пережил сам титул.

Reply

old_radist October 18 2024, 11:05:16 UTC

Мария Константиновна, перелогиньтесь!

Reply


slobin October 18 2024, 12:48:06 UTC
Насколько я понимаю (я про это собирался отдельный пост делать, но не собрался пока.. может, потом, а пока здесь напишу, как черновик), это глубокая разница в менталитетах: для (пост)советского человека имя отдельно, а титул отдельно. Для человека английского (и, возможно, шире -- вообще западноевропейского, но тут я не рискну говорить) титул -- это и есть имя. Доктора Ватсона зовут доктором Ватсоном. Это и есть его имя -- доктор Ватсон. А сэра Артура Конана Дойля зовут сэр Артур Конан Дойль. Корректно сокращается до сэр Артур, но просто до Артур (или просто до Конан Дойль) -- не сокращается. Нельзя расщепить "сэр Артур" на якобы "титул сэр" и якобы "имя Артур", оно так не расщепляется ( ... )

Reply

bluxer October 18 2024, 13:15:55 UTC
Спасибо! Очень любопытно. Получается, нам заменили шаблон, а им там нет...

Но так или иначе, сабж у нас сугубо с титулом, который у него имя.

В возражениях мне предъявили кардинала РишельЁ как пример неуникальности явления.
Но у того авторизация двухфакторная. Он по одной оси координат кардинал, а по другой РишельЁ. При соединении атрибутов он обрёл уникальность.

Reply

sonte October 18 2024, 14:49:44 UTC

Вряд ли это правильное понимание. Вы, похоже, говорите о том, что по-английски называется styling (designating with a particular name, description, or title). Это относится к официальным ситуациям где knight bachelor может формально называться (несколько безумно) либо Sir Arthur Doyle, либо Sir Arthur, а его жена обязательно Lady Doyle, но ничто не мешает друзьям называть его Arthur и даже Artie.

Титулы от человека вполне отделимы. Вы вряд ли часто слышали о графе Мерионете и бароне Гринвиче, посколько их обладателя обычно называли принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским, а после смерти оного нового обладателя обычно продолжали называть Чарльзом, принцем Уэльским, и вряд ли многие заметили, что он стал ещё и герцогом Эдинбургским, графом Мерионетом и бароном Гринвичем. Сейчас три последних титула перестали существовать, посколько они были merged with the crown.

Насколько я знаю (не будучи юристом), юридически аристократические титулы ближе всего к тому, что по-русски называется "юридическое лицо". Какой-нибудь Джон Смит, граф ( ... )

Reply


termometr October 18 2024, 18:07:28 UTC
"Мальчик-паж"
Пальчик - мажь!

Reply

bluxer October 18 2024, 18:14:36 UTC
Неплохо)
Встречаю впервые. Знаю только заряд в тушку Пуго.

Reply


Leave a comment

Up