август никогда не проходит просто так

[bluzman]

я сегодня, видимо, буду пересматривать Man on fire, жестоко бухать и выть белугой.

а вы что будете делать?

Comments

[molcha]

а мы жестоко бухаем, уже пересмотрели топ ган и тру романс и вот докачивается дежа вю и гнев

[bluzman]

дежа вю, да.

пиздец просто, ну как же так.

[molcha]

дежа вю я и так раз в год пересматриваю. в этот раз еще и полугода не прошло, ну что делать.

[bluzman]

а ты знаешь, что у гнева был другой конец ещё?

[kcrew2006]

Ну а я тогда - True Romance...

[bluzman]

и это правильно.

[tari_bird]

*мрачно* Читать вперемежку лекции Гуриева и "The ABC Murders"

[bluzman]

а что есть второе?

[tari_bird]

Агата Кристи. Приняла добровольно обет - не читать развлекательную литературу иначе чем на английском. ПРиходится подбирать соотвественно уровню :(

[bluzman]

гг, у меня ещё круче.

после пяти лет изучения французского языка, я решил, что на что-то он же мне должен пригодиться, и начал читать "три мушкетёра" в оригинале.

как написал тут по другому случаю господин рондарев, лучше б я пил.

[sierra_xr]

спать, если получиццо
выносить мосг, если успею, канешно, и не вырублюсь
"лучше б я пил" - ыыыы

[penguinny]

Конечно, The Last Boy Scout, потерянное детство. Вот где бы ещё найти практически идеальный авторский перевод из начала 90-х.

[bluzman]

у меня у друга было на вхске, может быть, можно найти

[penguinny]

Немного страшно, вдруг река будет уже не та? :)
Пусть остаётся как запомнился.