(no subject)
Раз уж вы привыкли к дурацкому этнографическому контенту этого бложека, я хотела запостить себя с подарочной бутылкой кваса в шанхайском центре русской культуры «Булочка», пока не наткнулась на всамделишную прекрасность.
Смотрите, ребята, это - свадьбомаркет. На протяжении нескольких обеденных часов здесь, в Женьмин парке вершились судьбы молодых (и не совсем) китайцев, ХХ-хромосомы встречали XY, люди обретали большую и чистую любовь (после тщательного подсчета метража жилплощади и годовой зарплаты кандидата, разумеется).
Зачем оно надо?
Несмотря на полное отсутствие проблем с тем, чтобы вдоволь поковыряться в носу (возможно, повесив добытое на соседа в автобусе), пустить ветры в элитном «воннаби-европиан»-кафе или посадить своего ребенка облегчиться там же, прямо на ступеньках, китайцы очень стеснительные. Девочкам до сих пор стыдно признаваться в том, что им понравился сяохуодзы. Родители до сих пор оказывают серьезное влияние (а иногда и решают за ребенка) на выбор партнера. К слову, 90% присутствующих на рынке - и есть родители, подбирающие себе зятя или невестку. За этим и собрались.
Что пишут?
Стандартное дата рождения/рост/вес/образование,прочий бэкграунд, требования к партнеру. Рост (в среднем, не ниже 175), желаемый доход (сильно колеблется от возраста), наличие квартиры (в подавляющем большинстве объявлений) и какая-нибудь мелкая романтическая деталь, чтобы разбавить холодно-прагматичный месседж. Меня, например, умилили пометки «не очень толстая» или «желаемый доход 9000 юханов в месяц, но если у Вас добрый нрав, то можно немножечко меньше».
Китайцы, которым очень хочется женить своих сынуль на светлоглазых белокожих и сказочно богатых (на их взгляд) лаовайках. Вглядитесь в процесс калькуляции, отразившийся на лице дедуленьки позади.
Между тем, встречаются и объявления людей, родившихся в 50-60х, юмора и человечности в них побольше, а вместо зарплаты они скромно приписывают размер пенсии. И милейшая милота - китайский гороскоп, конечно же. Самым большим престижем пользуются драконы и тигры, чуть меньшим - лошади, а дальше как пойдет по совместимости. Фотопруфы интересующимся:
Смотрите, ребята, это - свадьбомаркет. На протяжении нескольких обеденных часов здесь, в Женьмин парке вершились судьбы молодых (и не совсем) китайцев, ХХ-хромосомы встречали XY, люди обретали большую и чистую любовь (после тщательного подсчета метража жилплощади и годовой зарплаты кандидата, разумеется).
Зачем оно надо?
Несмотря на полное отсутствие проблем с тем, чтобы вдоволь поковыряться в носу (возможно, повесив добытое на соседа в автобусе), пустить ветры в элитном «воннаби-европиан»-кафе или посадить своего ребенка облегчиться там же, прямо на ступеньках, китайцы очень стеснительные. Девочкам до сих пор стыдно признаваться в том, что им понравился сяохуодзы. Родители до сих пор оказывают серьезное влияние (а иногда и решают за ребенка) на выбор партнера. К слову, 90% присутствующих на рынке - и есть родители, подбирающие себе зятя или невестку. За этим и собрались.
Что пишут?
Стандартное дата рождения/рост/вес/образование,прочий бэкграунд, требования к партнеру. Рост (в среднем, не ниже 175), желаемый доход (сильно колеблется от возраста), наличие квартиры (в подавляющем большинстве объявлений) и какая-нибудь мелкая романтическая деталь, чтобы разбавить холодно-прагматичный месседж. Меня, например, умилили пометки «не очень толстая» или «желаемый доход 9000 юханов в месяц, но если у Вас добрый нрав, то можно немножечко меньше».
Китайцы, которым очень хочется женить своих сынуль на светлоглазых белокожих и сказочно богатых (на их взгляд) лаовайках. Вглядитесь в процесс калькуляции, отразившийся на лице дедуленьки позади.
Между тем, встречаются и объявления людей, родившихся в 50-60х, юмора и человечности в них побольше, а вместо зарплаты они скромно приписывают размер пенсии. И милейшая милота - китайский гороскоп, конечно же. Самым большим престижем пользуются драконы и тигры, чуть меньшим - лошади, а дальше как пойдет по совместимости. Фотопруфы интересующимся: