Пропитка СС2 и ее применение в 505-м парашютно-пехотном полку в операции в Нормандии

[bobbie_hamilton]

Comments

[catherine_catty]

Очень интересно.

Сэн-Совер-ле-Викомт.
На самом деле это Сен-Совер-ле-Виконт.

[bobbie_hamilton]

Спасибо за уточнение

[catherine_catty]

:)

[bobbie_hamilton]

https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Sauveur-le-Vicomte - разве последнее слово транскрибируется с буквой "н"???

[dannallar]

Здорово, спасибо.
Про защитную пропитку от химии не знал, от слова "совсем". История, к слову, забавно повторилась в Ираке - во второй кампании, весь американский контингент шел в пропитанной защитным составом униформе.

[bobbie_hamilton]

А я ведь публиковал перевод зарубежной статьи больше полугода назад ;)))

[dannallar]

Я ее ухитрился пропустить.

[bobbie_hamilton]

В любом случае, спасибо за отзыв))) и да, эта статья полнее зарубежной)))

[catherine_catty]

А вот интересно: чисто теоретически это хоть как-то помогло бы?

[bobbie_hamilton]

От иприта? Конечно нет, это кожно-нарывное ОВ, тут либо нужна полная герметичность, либо никак. Видимо, расчет строился на том, что пропитанная форма снизит площадь контакта с ОВ, тем самым уменьшив степень поражения. Но под стоящую колом одежду ведь все равно газ проникнет. Не думаю, что люди, специализировавшиеся на химической войне, это не понимали. В общем, кто-то имитировал бурную деятельность, как по мне.

[catherine_catty]

Спасибо.

[bobbie_hamilton]

Всегда пожалуйста) Периодически почитываю Ваш ЖЖ, хотя мои интересы далеко за пределы US Airborne не выходят, все равно круто столкнуться с иной реальностью