Уже который день мой муж под предводительством тёщи (моей мамы, то есть) пытается повесить карниз (и, соответственно, новые шторы) в комнате у младшей сестры. Но безуспешно. В той части стены, над окном, какие-то пустоты, никакие дюбеля, шурупы в них не держатся, вся конструкция попросту падает. Уже и на клей пытались сажать (типа жидких гвоздей), ( Read more... )

Наш двор окончательно и, скорее всего, бесповоротно превратился в автостоянку. Каждый день под окнами находятся: Мазда 3, Мазда 2, какая-то Киа, Мицубиси Паджеро, Сузуки Гран Витара, девятка, десятка, ВАЗ 2114 и наш скромненький Шевроле Спарк. И это не считая тех, кто регулярно приезжает в гости к своим родителям (ещё машин пять, как минимум).
В ( Read more... )

Всё-таки как наши СМИ любят громкие слова. Заголовок на Яндексе: Рубин сокрушил Барселону. Ну прям-таки сокрушил? Можно подумать, они выиграли с перевесом мячей в пять, как минимум. Ну да, я понимаю, где Барселона, и где Рубин, что такого поворота событий никто не ожидал, но почему ж сразу "сокрушил"...Ещё неизвестно, как Рубин дома сыграет (а если ( Read more... )

У меня очень часто спрашивают дорогу. То ли я произвожу впечатление человека, хорошо знающего местность, то ли мой вид внушает доверие...В общем, чуть ли не каждую неделю у меня кто-нибудь да спросит, как пройти-проехать. Я всегда стараюсь подробно объяснить, называю характерные ориентиры, ближайшие к пункту следования учреждения, номера ближайших ( Read more... )

Как добраться до окна в ванной, если оно начинается на высоте примерно 180 см от пола (то есть ручка находится на высоте метра два) и утоплено в стену сантиметров на 30? При этом почти вплотную к стене, в которой окно, стоит ванна и унитаз, то есть табуретку просто так не подставишь. А хотелось бы иногда проветривать...
Раньше там было старое, ( Read more... )

Вчера ходили с сестрой на концерт "Сплинов" в "Олимпийский". Александр Васильев и Ко представляли свой новый альбом "Сигнал из космоса". В целом, новые вещи понравились, "Сплин" себе верен :) Но зал зажигал, само собой, под старенькое, которое пришлось, в основном, на бис (два раза выходили). На танцпол, видимо, пришла совсем молодая молодёжь, ( Read more... )

Ну всё, можете меня поздравить, я получила права. Правда, сдала со второго раза, но сама, без лишних капиталовложений, так сказать :)

Кусочек сыра бри с грецкими орехами на солёном крекере Bisca. Не могу остановиться, сыр уже заканчивается :)

Мы с мужем как-то кормили друзей спагетти "карбонара". Вчера позвонила подруга и попросила рецепт. Я ей подробно всё рассказала со своими нюансами, которые всплыли во время готовки. А потом вдруг поняла, что впервые в жизни даю кому-то какой-то рецепт :)))
Сказала подруге об этом, мы с ней посмеялись и поздравили меня с приобщением к домашнему ( Read more... )

Подруга пожаловалась. Ей на работе из соседнего отдела прислали справку на перевод, которую уже перевела их переводчица, но клиенту перевод не понравился, он попросил переделать.
И в переводе были такие перлы (дальше скопировала из аськи то, что прислала подруга):
HM TREASURY было переведено как Бюджет о. Херд и о. Макдональд

Individual/family ( Read more... )