О вводе российских войск в Крым. The Daily Show от 03.03.2014 . Перевёл и озвучил Андрей Бочаров

Mar 04, 2014 19:03

image You can watch this video on www.livejournal.com


ПС - видео заблокировано по запросу каких-то левых правообладателей, так что оно доступно только на facebook.com/bocharik

Leave a comment

Comments 24

kuskus_kuskus March 4 2014, 15:13:36 UTC

vvzone March 4 2014, 15:13:57 UTC
Средненький выпуск. Беззубый. Ожидал большего.

Reply

yalexey March 4 2014, 15:18:26 UTC
Просто они не видели того, что у нас в медиа творится. Снаружи это выглядит как невинна шалость.

Reply

vvzone March 4 2014, 15:26:28 UTC
Ну, если себе голову не засирать новостями, то так и есть. Но и из шалости можно выжать больше :)

Reply


323mersy March 4 2014, 15:36:48 UTC
Хм, я думала Стюарт сделает в конце вывод о том какой Путин хороший ученик, а он сказал о том, что в Игре без правил Россия должна действовать по правилам

Reply


c3p1 March 4 2014, 16:44:59 UTC
Человек путает законные действия и незаконные. Насчет опозновательных знаков - пельменей с майонезом мало чтобы обвинить в Россию в чем-либо.

Reply

neponjatno_t4k March 5 2014, 12:38:32 UTC
ну да, международное сообщество - это не басманный суд.

Reply

c3p1 March 5 2014, 14:03:18 UTC
А басманный суд это не пацанов на майдане во имя американской демократии убивать.

Reply


pcmag March 4 2014, 17:41:16 UTC
Исходный текст не стоил усилий по переводу и озвучке. Вообще, все что Вы переводите политическое неинтересно ни смотреть, ни слушать. Жаль, что растрачиваете свой несомненный талант на такое фуфло.

Reply


Leave a comment

Up