(no subject)

Aug 27, 2020 21:10

В какие интересные времена мы живём!

То правнук Агаты Кристи добился переименования романа «Десять негритят». Теперь и во Франции.
Потому что в Америке он изначально был издан под названием "И никого не стало", а негритят заменили "маленькие индейцы", видимо, их не жалко; а до Англии сие поветрие дошло лишь в восьмидесятые. Ну и после двухтысячных и до скандинавов дошло...

То финская компания TietoEVRY выпустила вежливый шрифт, который не позволит оскорблять других людей в интернете. Т.е. все "невежливые слова" этот Т800 будет насильно менять на приличные.

Хотя вот это вот всё уже давно было. Ещё в далеком 1979 году Брэдбери писал о том, как его "поправляли" издательства и читатели. И о том, к чему это всё приведет.

Ну вот оно и наступило. Пятой ногой.

На всех.

маразм, Брэдбери, sic transit, культур-мультур, мысли, ке фер? фер-то ке?

Previous post Next post
Up