Mine vaganti - Холостые выстрелы

[bodhy]

Про этот фильм который мы с друзьями все уже посмотрели на большом экране. Забылось написать. Что-то вроде Мамбы по итальянски. Сходите посмотрите или скачайте. Идеально смотреть в родном Итальянском с субтитрами. Публика в зале была не менее веселая чем на экране. ))))))). Масса удовольствия.

На торрентах присутствует.

Comments

[kinanet]

Вообще-то по-итальянски: una mina vagante - блуждающая мина, постоянная опасность.

[bodhy]

Да. Да. так и есть.
Но у нас же любят переводить по своему. "Kings Speech" как "Король говорит.
Но я думаю в контексте фильма не худший вариант.

[bodhy]

Кстати со мной в Лондон перебралась вот такая книжка.

[kinanet]

Надо же!
Судя по дате, я давал автограф в "Арт-кино" или во ВГИКе.

[tushan]

Уважаемый bodhy. Раз уж вы в moviemaker потерли комментарий, отвечу здесь, если вы не против. Я не знаю, как вы рассчитывали отдачу от киноклубов, мастер-классов и курсов. Есть конечно матёрые дяди на Западе, которые этим заслуженно зарабатывают, и заставляют непривычных людей охать от прайсов. Я собственно когда-то переводил для таких (которые несмотря на свою типа западную "прагматичность", согласились делать мастер-классы за смешные деньги при отсутствии прибыли для продюсеров).

Но если вы посмотрите в финансовую отчетность наших курсов, вы будете смеяться недолго, но сильно. Так что я честно не понимаю, кому адресован ваш, как вы сами его назвали, "ценный совет". Также рекомендую заглянуть на сайт лектора (студия viewmakers).

А если учесть, что у нас в основном читают люди из академической среды, им-то точно ваш совет пригодится - действительно, че сиськи мять, нужно идти в преподаватели и зашибать бабло!

[tushan]

и ещё - прошу прощения за резкость, писал специально не заглядывая в ваш журнал, как если бы мы встретились в сообществе. Возможно, мои филиппики не по адресу.

[bodhy]

Ну потер как раз потому как верю в Ваши искринние намеренья, а вторая причина это то что продюссированию в России никто не учит, препадают какой-то хлам со сметами и на впорос где же взять денег мычат невнятно. Поэтому и стер - зачем же тоску навивать пусть лучше продюссеры начнут в россии появляться, чем отсутствовать.

По поводу прайсов ну хотябы у той же нью-йорк фильм академи в вышке преподают курс так совсем не хило по деньгам выходит, добавь чуток и езжай поучиться в Нью-Йорк. Жаль только фонд фулбрайтона закрылся уже.

Ну а что тут мять не мять денег то на кино реально нет, попилили между своими четырьями студиями весь фонд и все. Чему тут учить.

Питчинги, мне уже надоело заявки отправлять. Дергать за штаны - дядя дай денег. Я бы преподователем вполне бы себя обеспечил, да и киноклубы поднимают сейчас очень хорошо. А продюссеры где они - нет никого, пустота кругом.

[tushan]

Начиная с конца, вот смотрю именно на small-scale, и приятно - ну да, иногда воздух снимают, но бывает и драйв, и культура. Но это моё мнение со стороны )

И ещё такая тема, что исходящие от брендов культурные продукты растут в смысле качества, содержательности, изобретательности (просто из-за конкуренции, стремления охватить лидеров мнений, да и из-за того что так интереснее). И некоторые считают, что в результате бренды реально будут источниками культуры, меценатами (внутрь содержания им лезть уже необязательно, т.к. рекламируются самим фактом; лишь бы не противоречило общим установкам).

Спасибо за ответ, был к вам несправедлив.

[real_marsel]

Нету торрента!