Трудности перевода

Sep 19, 2018 15:22

Знание, которое невозможно держать в себе.

Когда миссионеры взялись переводить Евангелие для эскимосов, столкнулись с тем, что невозможно людям, не видевшим и не представлявшим овец, объяснить выражение "Агнец Божий". Так в священных книгах для эскимосов появился "молодой Тюлень Божий".

книги

Previous post Next post
Up