a la Twitter

[boggy41]

В Твиттер влазит только две строчки, а хочется написать иногда по три. Немного чепухи про кино в выходные:

Прощай, полицейский / Adieu, poulet (1975)

Интересно тут сравнить французов с американцами в аналогичных сюжетах - те, бросая в пыль значок служителя закона, уезжают в закат, а Вентура - уезжает в Монпелье на повышение.

La Horse (1969)То же

Comments

[zayatz]

я почему-то всегда пишу "ТрЕнтиньян". Даже не знаю, почему :). Мне он очень понравился в "L'homme aux yeux d'argent".
а что Вы ещё смотрели у Гранье-Деферра кроме упомянутых трёх?

[boggy41]

Я тоже всегда писал через "Е". А тут почему-то написал через "И". А как правильно?

>Мне он очень понравился в "L'homme aux yeux d'argent".

Мне тоже. Но вообще странный он все-таки.

>а что Вы ещё смотрели у Гранье-Деферра кроме упомянутых трёх?

Еще "Странную историю" (с нее и начал) и "Поезд".

[miss_arbuthnot]

В буквосочетаниях in, im (+ согласная) "i" произносится как носовая, близко к русской "э". Т.е., правильно - Трентиньян.

[boggy41]

Спасибо!

[fer_i_at_us]

Теперь вспомнил.)

L'Horse ("Тайна фермы Мессе" здесь который), Друга Венсана и Вдову Кудер посмотрел подряд тогда. Все три очень понравились, своей старомодной непритязательностью (tradition de qualite - и cinema acteur, да) именно.

Потом еще "Северную Звезду", "Кота"...по угасающей.

[boggy41]

"Вдову Кудер" побоялся смотреть. Мезальянс Делон-Синьоре испугал.

[fer_i_at_us]

Да ладно. "Батч и Кид" практически.)

Но Симону бедную только геи любят, я так понимаю.)

[boggy41]

>Да ладно. "Батч и Кид" практически.)

Финал я посмотрел :)

>Но Симону бедную только геи любят, я так понимаю.)

Если не в романтических ролях, то вполне воспринимаю.

[miss_arbuthnot]

неоднозначности из-за огромных дырок в сюжете (видимо, это пазы для сиквелов)

...или темы для обсуждения в IMDb - интерес к фильму держится стабильно. Даже я ходила читать :)

[boggy41]

Да, и это тоже. "Вирусный проект" или как там это называется сейчас. Меня эта технология жутко раздражает.

[r_p]

Думаешь, это технология, а не случайно так получилось?

[boggy41]

Если случайно, то совсем хреново выходит.

[zayatz]

а, кстати, совсем забыла спросить, хотя это был самый первый вопрос, который у меня возник :). у Вас есть Twitter? :)

[boggy41]

Да, с таким же ником.

[zayatz]

почему-то не могу Вас найти :).

[boggy41]

http://twitter.com/boggy41

[r_p]

Так Монпелье там тот же закат. Даже и мрачнее.
Обычно американское кино с французским в схожих ситуациях сравнивается с точностью до наоборот. )

Вообще, весело, как это окольным путём через твиттер ты пришёл к осознанию желания писать в ЖЖ.

[boggy41]

Закат, да. Растолстеет он там, как Ионыч.

>Обычно американское кино с французским в схожих ситуациях сравнивается с точностью до наоборот. )

А часто и похоже. Но я тут про довольно узкую ситуацию.

[r_p]

Скорее вылетит на пенсию с треском.