(Untitled)

[boginya04]

Мне тут посоветовали сходить в кино на какой-нибудь фильм с украинским переводом. Я даже боюсь - буду же ржать, как коняшка, на весь кинотеатр:D

Comments

[photokot]

Когда я отдыхала в пионерлагере на Украине, у нас - москвичей - хитом была реклама прокладок Олвейс. По-русски они называются "с крылышками", а по-местному - "з лэтунчикамы". Мы эту рекламу ждали и умирали со смеха :)

[ostrovska]

Эй, я такой не помню, какие летунчики? )))
А ещё у нас презерватив - это гумовый нацюцюрнык )))))

[photokot]

Была такая, я её на русском языке помню, а на украинском был полный ржач :)
Если что - это было лет 12 назад.
Кстати, а гинеколог как по-вашему? :)

[ostrovska]

Гинеколог - пихвознавэць! )))))
А сексуальный маньяк - писюнковый злодий ))))

[ostrovska]

Обязательно сходи, ты что! Это ж колорит, как же ты в Украине была, а мовы не слышала?! ))) Искренне завидую, мне уже даже не знаю какой язык смешным может показаться :( Все как-то приелись, что ли, не радуют.

[boginya04]

Вчера в 8 вечера поехали в кинотеатр, а он закрыт)) По нашим московским меркам это нонсенс, а тут в порядке вещей) съездим в другой сегодня:) надо же посмеяться!

[ostrovska]

:) Ну, с Москвой сравнивать любой город в Крыму - это ОЧЕНЬ страшно.
Идите на 12 на детский сеанс ))))))))

[boginya04]

Мы на "Одинокого рэйнджера" хотим сходить)))