Неаполь под пеленой

[bohemicus]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Здоровье, Коронавирус, Медицина, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[bohemicus]

Да будет так.

[lj_frank_bot]

Хорошо

[ext_3262200]

Fiat!

[sib_serpent]

Спасибо за текст! Давно Вас не было слышно, приятно, что не забываете читателей.

[bohemicus]

И Вам спасибо.

[navigator011]

Спасибо за текст! присоединяюсь
Вы очень здорово увидели тренды
1. Роботизация
2. Удалённая работа
3. Исчезновение наличных
и тд

Вы по достоинству входите в этот список
Все больше людей понимает как их развели с Коронавирусом. Переслегин и другие

Все больше и больше людей понимает, что это глобальная афера, и я рад, что вы тоже подключились и их числу.
Хорошо бы остановить эту аферу.
Как вы думаете, сможем мы её остановить?

[bohemicus]

Я не считаю это аферой. Политика как политика. Определённо лучше, чем война.

[zhiharka]

Спасибо.

[bohemicus]

И Вам спасибо.

[affokasso]

Как всегда, замечательно написано и приятно читается. Спасибо!

С большим удивлением узнал про фразу о Неаполе; был свято уверен, что эта идиома - в ее парижском варианте - сугубо русская)

[bohemicus]

И Вам спасибо. Существует примерно полдюжины версий происхождения фразы "Увидеть Неаполь и умереть". Самая трезвая возводит её к XVII-XVIII векам - периоду величайшего расцвета города (в 1600 году в Неаполе жило 280 тысяч человек; в Париже в ту пору насчитывалось 180, в Вене - 25 тысяч жителей).

Есть и другие теории, вплоть до античных. Самая красивая из них приписывает эти крылатые слова Вергилию, но это весьма недостоверный вариант. Попытки воссоздать гипотетический латинский вариант фразы наталкиваются на некоторые чисто лингвистические трудности.

Общеупотребимым в Европе выражение стало благодаря Гёте.

Вариант "Увидеть Париж и умереть" появился в 1931 году в книге Ильи Эренбурга "Мой Париж". В чешском языке оно встречается, но считается русизмом и иногда сопровождается упоминанием Эренбурга.

O других языках ничего сказать не могу - мои знания скудны.

[mihail1204]

а в фильме три мушкетера с Милой Йовович фраза звучала "увидел Париж можно и умереть" я думал это обще мировая фраза.

[myshlaevsky]

Уважаемый Богемик, спасибо Вам за пост.

Вы неоднократно называли себя последовательным еврооптимистом. При этом существует расхожее мнение, что одним из последствий пандемии стал крах идеи европейского единства, поскольку все страны моментально замкнулись в своих границах, а Италии, на которую пришёлся самый сильный пока удар, никто не помогал почти демонстративно (цитирую по памяти: "Никто из соседних стран - Франции, Германии, Австрии, Словении, Венгрии - не послал бригады медиков и оборудования на помощь итальянцам, не предоставил свои госпитали и уж точно не будет готов их принять, даже если Италия об этом попросит").

Как Вы считаете, насколько эта оценка оправдана?

[wanderv]

Вот и поработают над единством ;). А то видите, как нехорошо получилось. Национальные правительства провалились в медицинской сфере. Может её надо забрать у них? Централизованный Минздрав ЕС справится лучше!

[ivan_1_dyrak]

хотят ли русские войны немцы платить за болгар???

[bohemicus]

И Вам спасибо