Song for me

Dec 04, 2009 20:42

Biệt ly ngày nào, hội ngộ hôm nao.
Bao nước mắt và nhịp đập con tim cứ ngày một đong đầy
anh vẫn đợi chờ nơi đây.
…Rồi anh có thể, rồi anh sẽ, em có biết…

Vượt qua giới hạn của ngôn từ, sâu thẳm nơi tim anh,
Một ẩn số được sinh ra và bắt đầu cất tiếng, bao trùm lấy anh.
Rồi nhất định anh mơ.

Song for me <3 )

trans - lyrics

Leave a comment

Comments 15

umaichan December 13 2009, 05:02:43 UTC
He, đang thả hồn vào phần lời em dịch, không có nhạc đi kèm, đến đoạn "Phải, tình yêu êm ái vỗ cánh bên trên" ss đang bay cao là thế thì thấy tiếp "wow yeah" của em làm ss rớt phịch xuống đất vì buồn cười=))
À, ss thích cái sự đối lập ở 2 đoạn này:
“Sẽ mãi luôn phản chiếu lời anh hứa” sự tiếp diễn của giấc mơ
“Khoảnh khắc này phủ lấy anh đầy giễu cợt” đã thật xa anh rồi.
Thâu gom mọi ánh sáng, anh đơn độc khép mắt lại

“Sẽ không ngừng phản chiếu lời anh hứa” giữa khoảng không của những giấc mơ
"Anh ôm lấy xúc cảm thầm kín này” một cầu vồng hiện diện
Ánh sáng lan tỏa và anh đơn độc khép mắt lại

Reply

umaichan December 13 2009, 05:04:18 UTC
À quên, ôm Bon 1 cái rồi dắt Ohchan chạy biến ;))

Reply


Leave a comment

Up