Хокку

[book_explorer]

Сегодня на курсе английского у нас было задание написать хокку. Классическое японское хокку, 5-7-5 слогов. Но, естественно, на английском.

Тема -- осень.

Вот что получилось у меня:

What is an autumn?
It is when skies are crying
tears under our feet.

Вы, без сомнения, узнали первоисточник. Но получилось неожиданно интересно. Буду рад любым комментариям.

Comments

[mashfin]

Ага, вышло забавно :). Правда, я пару секунд соображала что это было изначально :).

[m9a1_gernsback]

Хех... не засудят? :))

[anonymous]

артикль не нужно

[carve_carts]

Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)