Comments | boolka: домашняя лингвистика

boolka

домашняя лингвистика

Mar 30, 2015 18:51

1. Иногда Адриан приходит домой и с порога заявляет ( Read more... )

диалоги

Comments 5

quichenotte March 30 2015, 17:35:09 UTC

Не, по-французски было бы тоже смешно. Сама ситуация забавна.

boolka April 2 2015, 15:51:15 UTC

ну вот что-то не смешно. конструкция, может, громоздкая

alenk_a March 30 2015, 17:47:41 UTC

вспомнила ситуацию, когда со знакомой француженкой завтракали, она открывает йогурт и бац - все вокруг забрызгано. "ça, c'est moi"- говорит, смеется. через пару минут я что-то опрокидываю и отвечаю - "et ça, c'est moi".

boolka April 2 2015, 15:50:50 UTC

это другое сообщение

alenk_a April 2 2015, 15:53:24 UTC

конечно, другое.
чисто ассоциация.