verses

[borkhers]

Вспоминает Гурий - в селе на Кресто

Comments

[tipsy_cake]

нам вот это:

"А одна бабка сказала - скоты тоже люди, к примеру овечки,
я за каждую в церкви зажигаю по свечке.
И коровы - люди, и лошади - люди, а ты,
батющка, верно считаешь, что и люди - скоты".

очень понравилось. мы тоже так иногда думаем.

[borkhers]

Спасибо Вам!

[tschausy]

Очень хорошо.
Поэт Вениамин Блаженный за братьев меньших, больше чем за человека, вступался.
И Франциск Азисский - братьями называл.
Тут что-то важное и смиренное есть...

[borkhers]

Блаженного читал,но этих строк как раз и не помню. Зато отношения св. Френциска Асизского к животным мне известно с юных лет... Спасибо, Андрей!

[old_greeb]

Ваши последние слова напомнили, что у Гете Мефистофель говорил о человеке в разговоре с Богом (перевод Пастернака):

...Он лучше бы жил чуть-чуть, не озари
Его Ты Божьей искрой изнутри.

Он эту искру разумом зовет,
И с этой искрой скот-скотом живет.

[borkhers]

Спасибо, я помню эти строки в переводе Холодковского:

ему б наверно легчее бы жилось,
когда б владеть ему не довелось
тем отблеском божественного света,
что разумом зовется. Свойство это
он на одно лишь смог употребить:
чтоб из скотов скотиной быть...

Пастернак лучше. Спасибо!

[_a_moi_5_kopeek]

Прямо не бабка, а Тютчев в юбке :)
ЗдОрово!

Мне тоже приходила в голову подобная мысль (насчёт скотов):

http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/321286.html

[borkhers]

бабки всякие нужны, бабки всякие нежны важны. Спасибо! Ссылочку посмотрю сейчас. :)

[vekagan]

С удовольствием смотрю, как складывается камень за камнем мощный гурьевский цикл-книга.

[borkhers]

Ограничимся циклом :), спасибо!