first we take eindhoven
Чуваки, я в шоке. Случайно узнал, что мою книгу, с которой я в 2013-м выиграл премию "Дебют", перевели на голландский (!) и продают в интернетах за 17.50 евро (!).
При этом мне никто ничего не сказал - ни переводчик, ни издательство. Это, строго говоря, пиратство, но ни о каких деньгах и тем более судебном преследовании не может идти и речи - я и сам за пиратство, и мне дико приятно ващет. Не буду же я из-за этого нарушать свои принципы. Тем более такая грубая лесть - я там отрекомендован как русский писатель и актер. Я попробую им написать, конечно, чтоб выслали экземплярчик - но если есть кто в Голландии, можете себе заказать. Или даже мне тоже. Там доставка бесплатная по стране, как я понял.
Ну и если по-русски кто не читал, то - - -
При этом мне никто ничего не сказал - ни переводчик, ни издательство. Это, строго говоря, пиратство, но ни о каких деньгах и тем более судебном преследовании не может идти и речи - я и сам за пиратство, и мне дико приятно ващет. Не буду же я из-за этого нарушать свои принципы. Тем более такая грубая лесть - я там отрекомендован как русский писатель и актер. Я попробую им написать, конечно, чтоб выслали экземплярчик - но если есть кто в Голландии, можете себе заказать. Или даже мне тоже. Там доставка бесплатная по стране, как я понял.
Ну и если по-русски кто не читал, то - - -