Концовка фильма испорчена, много реплик пропало. Нет слов профессора: - "Давайте, его сюда!" Когда он снимает шлем с головы Василия Алибабаевича. И его победного крика. А после слов: - "обрили уже" , Леонов вдогонку кричит, пытаясь остановить убегающих от него джентельменов удачи: - "Стойте! Куда же вы?" И в таком роде. Были и другие реплики, которые сейчас скрывает музыка, а раньше она появлялась лишь в самом конце.
Помню на руке Шефа было несколько колец и перстней, а теперь один, но следы ещё как минимум одного кольца остались в виде блеска несуществующего теперь бриллианта.
Comments 3
Было: Озвучка была и музыка не перекрывала реплики героев.
Стало: Звучит музыка, герои что-то говорят открывая рты, но зрителю не слышно.
Видео.
https://youtu.be/8tJPKSz6Gaw?t=4864
Концовка фильма испорчена, много реплик пропало. Нет слов профессора: - "Давайте, его сюда!" Когда он снимает шлем с головы Василия Алибабаевича. И его победного крика. А после слов: - "обрили уже" , Леонов вдогонку кричит, пытаясь остановить убегающих от него джентельменов удачи: - "Стойте! Куда же вы?" И в таком роде. Были и другие реплики, которые сейчас скрывает музыка, а раньше она появлялась лишь в самом конце.
Reply
Было: Мелофон
Стало:МИелофон
Скан страницы журнала, где Анфиса Чехова, в интервью, вспоминает этот прибор, называя мелофоном.
( ... )
Reply
Было: Два перстня или несколько,точно с большим бриллиантом на среднем пальце и с тёмным камнем на безымянном.
Стало: Один перстень с тёмным камнем на безымянном пальце.
Видео: смотреть с 23:50
https://youtu.be/B-iVfLX2tvY?t=1430
Помню на руке Шефа было несколько колец и перстней, а теперь один, но следы ещё как минимум одного кольца остались в виде блеска несуществующего теперь бриллианта.
( ... )
Reply
Leave a comment