Wuthering Heights of Mine

[brahmajati]

Кстати, о Кейт Буш, Хейли Вестенра и "Грозовом Перевале" ("Wuthering Heights") Эмили Бронти.

Ниже я также сохраню для себя (и для вас, конечно же, мои хорошие) и первоначальную версию - версию бабушки Кейт. Сразу слышно разницу - даже не в музыкальной аранжировке или "новизне" звука; Кейт поет как умудренная опытом женщина, с нотками кошачьей

Comments

[yanova_rattle]

"У тебя был нрав, не уступающий моей ревности"...
Прекрасно. Я считаю.

[brahmajati]

И очень прочувствовано - многими, кого я знаю, на собственной шкуре. Помнится мне, тобою тоже :-((((

[yanova_rattle]

истинно так

[lebendige]

андрюха, ну вот только не говори мне, что ты полностью осилил весь роман в оригинале!
Я его мучаю уже 3 месяц! пассажи, написанные на английском диалекте я не могу понять даже если читаю три раза подряд...И настроеньице в книге еще то...хммм. Но я осилю, осилю, осилю...

цем тебя

[brahmajati]

К стыду своему скажу, что только на русском читал... Обзавелся уже оригиналом, но руки-ноги-глаза еще не дошли...

Цём тебя, ты осилишь, котеночек мой!

[lebendige]

ура! я твой котеночек :) все, день прошел не зря! ХХХХ

[slowaltzer]

спасибо, что напомнил эту гениальную в музыкальном смысле вещь. существует еще впечатляющая версия бразильской рок-группы angra, в мужском исполнении.

[slowaltzer]

ютюб выдал несколько версий. я имела в виду примерно вот эту:

[brahmajati]

Я знаю их версию, причем они не одни, кто перепели эту песню в рок-формате... В YouTube их порядка трех еще групп-исполнителей разных. Но - как мужской вокал, так и тем более рок формат для этой песни я считаю кощунством и стебом над красивой и грустной историей :-)

[slowaltzer]

В свое время узнала про эту песню забавным способом.
Репетиторствуя английским, одному из детей-ученичков помогала заодно с компьютером. Ученичок очень интересовался всем, связанным с хаком. И вот мы с ним махнулись дисками: я ему сборник "хакерских" программ (которые для успешного использования все равно требовали знания системного программирования, хе-хе), а он мне - ненужный ему диск с какой-то музыкой, который было очень любопытно послушать. Диск содержал чрезвычайно актуальную подборку фронт-композиций хард-рок-групп второго плана. Понятно, что было скучно. Из них выделялась только одна - можно догадаться, какая. Долго я болела этой песней, даже ставила танец, пока мне не сказали про оригинал. Так я и узнала восхитительную Кейт. А прикол в том, что из-за неправильной хронологии именно версия Буш воспринимается как кавер, что, впрочем, не умаляет ее прекрасности.

[tigrrrische]

привет,Бу! это Марьяна 80667938963 мой номер тел,когда будешь в Киеве позвони пожалуйста, очень хочу встретиться

Коммент разместила пользуясь аккаунтом подруги, так как жж не веду:)

[brahmajati]

ОК, солнц! :)