Posted using TxtLJ

Dec 24, 2008 18:43

For my English friends: tell me which variant of this word you use, if either: Bumbleshoot. Bumbershoot.

Leave a comment

Comments 5

(The comment has been removed)

braider December 25 2008, 00:53:47 UTC
See, my dad is convinced that it's a British word. I told him I had never heard any of my British friends use it. According to our dictionary, both words mean the same thing.

I never thought I would learn a word because my mother has dementia....

Reply


jerusha December 25 2008, 02:50:59 UTC
I never thought of it as British. I grew up saying Bumbleshoot, and learned to do so from (I think) my mother. (I grew up in southern New York State (NYC suburbs); my mother grew up in central Illinois, with substantial Chicago influence.)

Some quick Googling led to the speculation that "bumbershoot" originated in the lyrics to a song in Chitty Chitty Bang Bang. Although the music was written by Americans, it was set in England, leading some to think it was an British English word.

Reply


tigertoy December 25 2008, 05:27:11 UTC
I don't really use "bumbershoot", but it's a familiar word and it's inherently funny so I've used it as an affectation now and then.

Until reading this post, I had never encountered "bumbleshoot" at all.

Reply


vixyish December 25 2008, 07:19:36 UTC
I'd never heard 'bumbleshoot' either.

Bumbershoot is, of course, an end-of-summer music festival in Seattle. :)

Reply


keristor December 27 2008, 14:48:18 UTC
I've never heard of either. Someone mentioned that it may be from (or in) the film of Chitty Chitty Bang Bang, but I don't remember it there (I may just have ignored it as a 'nonsense' word), it certainly isn't in the original book.

Reply


Leave a comment

Up