Пакуль смажацца чабурэкі...

[branislavawna]

... Раскажу вам пра сайт знаёмстваў.

Якім чынам я трапіла ў сацыяльную сетку для знаёмстваў - гэта асобная рамантычная гісторыя, ня буду заглыбляцца

Comments

[volhafranco]

як так? а вы шмат ведаеце ў рэальным жыцьці тых, у каго беларуская native, то бок першая?

[branislavawna]

як мінімум, палова Беларусі такіх :) але не прызнаюць гэта

[volhafranco]

ну, у мяне, відаць, проста зусім іншая выбарка.
сама пра сябе пішу на сайтах, штопраўда, не знаёмстваў, а ўсялякіх там мовавывучальных, напрыклад, што я native у беларускай і расейскай, але ж хлушу, прыкрываючся тым, што "родная" па-беларуску - не абавязкова першая.

[branislavawna]

а чаму вы перакладаеце native як "першая"?

[markiz_de_kiss]

Чэбурэкі таксама з сайта?

[branislavawna]

ой, іх там хапае :))
але гэтыя мае, сама ляпіла

[markiz_de_kiss]

Мяне на такіх сайтах заўсёды вабіла, што нібыта там ёсць сэкс без абавязкаў. Але я так і не праверыў дагэтуль...

[branislavawna]

Па-мойму, ён паўсюль ёсьць :)
Упярод, дзярзаце! :))

[lionellia]

я памятаю, як на адным з суразмоўяў, калі я шукала працу, дзяўчына-HR не тое каб задала пытанне, а проста сама з сабой паразмаўляла наконт таго, ці правільна пісаць рускую мову ў радку "якімі мовамі валодаеце". Маўляў, ну гэта ж натуральна. Хаця тут таксама спрэчна, бо валоданне мовай - гэта ж яшчэ і ўменне больш-менш пісаць без памылак :) ну і ў той жа час, вось я таксама завісала доўга над гэтым радком: што пісаць? як бы зразумела, што запытваюць замежныя мовы. англійская (свабоднае валоданне), нямецкая (са слоўнікам) і блаблабла. То бок пісаць туды беларускую як бы не зусім натуральна, яна ж родная. Але колькі людзей можа пахваліцца валоданнем беларускай зараз? Ну дакладна не кожны, таму гэта перавага. А калі напісаць беларускую, то як не напісаць рускую? Нібыта я ёй не валодаю штоле? )))) ВСЁ СЛОЖНО! (с

[markiz_de_kiss]

Можна падумаць, ад белмоўных дзяўчын адбою няма :)

[lionellia]

на беларускамоўных (ну, прынамсі здольных быць беларускамоўнымі) попыт нават сярод замежнікаў! )))

[markiz_de_kiss]

Я думаў, яны спачатку глядзяць у сіські вочы :)

[magik_midnight]

Не надта веру ў сайты знаёмстваў. Лепш у супольных кампаніях шукаць :)

[branislavawna]

у супольных кампаніях ужо ўсе прымялькаліся :)) хіба кампаніі мяняць

я ж там дзеля забаўкі больш :) пакуль :))