Как мы Библию читали, или Московский таксист

[braude]

Позавчера в ночи ехала на такси из подмосковного пансионата "Десна", возвращаясь с Фестиваля медленного чтения "Междуречье" http://eshkofest.ru/mesopotamia/ , где четыре дня мы изучали библейские тексты, разбирая варианты рукописей и сравнивая переводы, забираясь - насколько позволяла

Comments

[imgr]

не иначе Эшколот подсадил тебе в качестве таксиста доцента ИСАА))

спасибо, отличный текст.

кстати, был сегодня в РБО, из старых брошюрок книг Ветхого завета в переводах Селезнева и товарищей остались только Исход и Иезекииль.
но хорошая новость, Общество в будущем году издаст в одном томе все эти бесценные брошюры.

П.С. там же выставка, где лежит то самое факсимильное издание Кодекса Ленин(прости господи)граденсиса, которое показывал Десницкий на слайдах.
и Синайский кодекс лежит. И синодальные самые первые.

[imgr]

Спасибо за теплые слова и за ценную информацию!!

[skylinys]

звучит как анекдот, но тем интереснее

[annakirspb]

Шкловский сам когда-то записал такую историю. Дело было уже в его преклонные годы.
Вызвал такси, сел в машину. Таксист читал какую-то книгу. Шкловский поинтересовался:
- А что вы читаете, позвольте спросить?
- Это ранний Шкловский. Вряд ли вы что-то об этом знаете.

Так что вот такой привет от других поколений)

[braude]

Аня, даа! Отличная история. Бетховен тоже как-то поинтересовался, чья соната исполняется и удивился, узнав, что его)

[annakirspb]

Если интересно, могу рассказать еще как минимум пару прекрасных историй про великую профессуру. Одно но - эта профессура была известна в узко специализированных кругах (юриспруденция), но от этого ни они, ни их байки хуже не становятся)

Спасибо вам. Я очень люблю вас читать.