Суперэффективная вещь, которую НЕ делают 90% изучающих английский

[brejestovski]

Давайте себе представим такую ситуацию.

Вы идете в магазин и покупаете много вкусной еды. Приносите ее домой. Ставите в холодильник. И... она стоит там у вас месяц, а потом вы ее выбрасываете. А вы в это время питаетесь хлебом и чаем.

Или накупаете кучу одежды, приносите домой яркие, красивые пакеты и... ставите их в далекий шкаф, а новую одежду

Comments

[ts_sp]

А я реально не понимаю, зачем учить слова? Учить надо грамматику и построение фраз (причём оно отличается в британском и американском диалектах), а нужный вам словарный запас наберётся в процессе чтения нужных вам текстов. Для этого есть толковые англо-русские словари где разъясняется значение слов, первое время туда придётся часто заглядывать.

Похоже это та самая методологическая ошибка, которую делали совковые учителя.

[docjeck]

Потому что знать слова = знать язык. Вы поймёте любого таджика, если он, не соблюдая падежей и склонений, будет говорить по-русски. А совковые учителя как раз делали упор на правила и прочую муру, окончательно забивая школьникам мозг.

[ts_sp]

Значит ли это, что русскому языку надо учиться у таджиков, а английскому у чёрных

[brightist]

заучивать нужно готовые тексты, в реальной жизни и в реальном разговоре некогда вспоминать, как строятся фразы по правильной грамматике, тем более, что большая часть - это устоявшиеся обороты и выражения, которые просто невозможно сконструировать из другого языка

слова из текста никогда сами не перейдут в разговор, для набора лексики нужно много слушать и говорить, а не читать

при изучении английского нужно использовать только толковые английские словари, иначе вы научитесь только переводить с англо-русским словарем на русский, как этому и учат в совдепии

[deletant801]

Отличая аналогия! (сегодня это слово услышал)

[kyraavalon]

"каждый день он вешал рядом с экраном компьютера листочек, на котором было около 15 выражений с нашего предыдущего урока. И заставлял себя в ежедневной переписке употреблять эти выражения. Получалось прекрасно: и письма сразу расцветали, и выражения запоминались гораздо лучше."

Это замечательно, когда ты уверен, что адресат письма знает английский лучше тебя и правильно поймет твои выражения.
Если пишешь индусу или китайцу, причем хочешь добиться от него выполнения конкретных действий (а если ты пишешь по работе, то чаще всего это так и бывает), то письмо должно быть четким и не позволяющим никакого иного толкования, кроме правильного. Иначе потери могут составить несколько миллионов - мы так пару раз уже погорели у себя на работе.

[vopros_veka]

Ну, дык, таво... всё правильно сказано. Неужели кто-то возражает?

[ts_sp]

You are so stupid?