I need to learn Portuguese

Oct 23, 2005 14:00

Oooooooohhhh, Ahhhhhhh

Tive razão, Posso falar
Não foi legal, não pegou bem

Que vontade de chorar, dói
Em pensar que ele não vem, só dói

Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zoar
O dima é de partida
Vou dar sequência na vida

De bobeira que eu não estou
E você sabe como é que é
Eu vou, mas poderei voltar quando você quiser

Demourou, vai ser melhor

Leave a comment

Comments 15

bonesbaby33 October 23 2005, 18:04:58 UTC
What language is that? French? Italian? Latin? Boy.

Reply

britgrit00 October 23 2005, 18:18:17 UTC
Portugese silly, read the title. :)

Reply

bonesbaby33 October 23 2005, 18:20:07 UTC
Pssssh, subject shmubject!

Reply

britgrit00 October 23 2005, 18:21:50 UTC
Isn't it incredibly beautiful?

Reply


who needs to learn a language chiefocto October 24 2005, 04:25:42 UTC
when you have an online translator to do it for you...

I had reason, I can speak
It was not legal, it did not catch well
That will to cry, it aches
In thinking that it does not come, it only aches
But pra me you tranquilo, I go to zoar
Dima is of departure
I go to give sequência in the life
Of bobeira that I am not
E you know as she is that she is
I go, but I will be able to come back when you to want
Demourou, it goes to be better

Reply

Re: who needs to learn a language britgrit00 October 24 2005, 04:49:50 UTC
yeah, i definitely translated it before I posted it just to make sure I wasn't posting something obscene or offensive. It's quite beautiful in either language, but Google doesn't really to it justice:

"But pra me you tranquilo, I go to zoar"

yeah...

Reply


Leave a comment

Up