По российскому ТВ показали сейчас потрясающе красивый репортаж о сотнях миллионов (!) перелетных птиц, зимующих в Израиле.
Сюжет действительно невероятно красив: и неожиданные ракурсы израильского зимнего неба, и замедленные с'емки плавных взмахов крыльев, и... И прочее.
Лишь одна закавыка:
на протяжение всего репортажа корреспондент ни разу не произнес названия заповедника, в котором, собственно, и снималось это чудо.
Говорил просто и коротко "Крупнейший национальный парк Израиля" - и все!
Потому как произнести слово "а-хУла" у русского человека язык не поворачивается.
Не способна русская гортань осилить это невоспроизводимое буквосочетание " хУла":
ухо режет, в горле першит и вообще - а хуле, евреи опять выебываются?!