письмо о публикации в "Знамени"
8 сентября 2009 года, Нью-Йорк
Главному редактору журнала «Знамя» С. И. Чупринину
Глубокоуважаемый Сергей Иванович!
В дополнение к ошибкам, указанным Борисом Вайлем в рецензии на книгу В. Полухиной «Иосиф Бродский: жизнь, труды, эпоха» (№ 9 журнала «Знамя» за 2009 год), прошу Вас исправить ещу одну неточность. В рецензии сказано, что «основной архив поэта его вдова закрыла на семьдесят пять лет». Эти сведения не соответствуют действительности.
В августе 1995 года Иосиф Бродский направил письмо в Российскую Национальную библиотеку в Санкт-Петербурге (бывшую Публичную), в котором закрыл личные материалы в собственном архивном фонде, находящемся в РНБ, на 50 лет. В состав этого фонда входят разнообразные документы, оставленные Бродским в России в 1972 году. В отличие от материалов частного характера, черновики и подготовительные материалы к произведениям - тысячи страниц - доступны исследователям.
Архивный фонд Иосифа Бродского в Библиотеке Байнеке Йельского университета включает в себя документы, датируемые периодом после 1972 года, равно как и более ранние, попавшие в руки Бродского уже в эмиграции. За исключением небольшого числа единиц хранения, весь фонд доступен исследователям. В этом случае речь также идет о тысячах страниц архивных материалов.
В обоих архивах работали и работают не один десяток специалистов. Найденные ими сведения цитируются в научных статьях и исследованиях. В настоящее время архивные изыскания ведутся группой филологов, работающих над академическим изданием сочинений Иосифа Бродского. Условия получения доступа к архивам не составляют никакой тайны и сообщаются всем, кто обращается в указанные библиотеки. Чтобы облегчить работу с текстами и в то же время гарантировать сохранность автографов, обе библиотеки, где находятся архивы Бродского, планируют создать копии архивов на микрофильме.
Оставляю специалистам возможность оценить достоверность и уместность сведений, сообщаемых в рецензируемой Б. Вайлем книге.
Анн Шеллберг
Исполнитель завещания Иосифа Бродского
Распорядитель наследственным имуществом Иосифа Бродского
Главному редактору журнала «Знамя» С. И. Чупринину
Глубокоуважаемый Сергей Иванович!
В дополнение к ошибкам, указанным Борисом Вайлем в рецензии на книгу В. Полухиной «Иосиф Бродский: жизнь, труды, эпоха» (№ 9 журнала «Знамя» за 2009 год), прошу Вас исправить ещу одну неточность. В рецензии сказано, что «основной архив поэта его вдова закрыла на семьдесят пять лет». Эти сведения не соответствуют действительности.
В августе 1995 года Иосиф Бродский направил письмо в Российскую Национальную библиотеку в Санкт-Петербурге (бывшую Публичную), в котором закрыл личные материалы в собственном архивном фонде, находящемся в РНБ, на 50 лет. В состав этого фонда входят разнообразные документы, оставленные Бродским в России в 1972 году. В отличие от материалов частного характера, черновики и подготовительные материалы к произведениям - тысячи страниц - доступны исследователям.
Архивный фонд Иосифа Бродского в Библиотеке Байнеке Йельского университета включает в себя документы, датируемые периодом после 1972 года, равно как и более ранние, попавшие в руки Бродского уже в эмиграции. За исключением небольшого числа единиц хранения, весь фонд доступен исследователям. В этом случае речь также идет о тысячах страниц архивных материалов.
В обоих архивах работали и работают не один десяток специалистов. Найденные ими сведения цитируются в научных статьях и исследованиях. В настоящее время архивные изыскания ведутся группой филологов, работающих над академическим изданием сочинений Иосифа Бродского. Условия получения доступа к архивам не составляют никакой тайны и сообщаются всем, кто обращается в указанные библиотеки. Чтобы облегчить работу с текстами и в то же время гарантировать сохранность автографов, обе библиотеки, где находятся архивы Бродского, планируют создать копии архивов на микрофильме.
Оставляю специалистам возможность оценить достоверность и уместность сведений, сообщаемых в рецензируемой Б. Вайлем книге.
Анн Шеллберг
Исполнитель завещания Иосифа Бродского
Распорядитель наследственным имуществом Иосифа Бродского