(Untitled)

[broken_guitar]

Думаю друзья переводчики согласятся, что есть "светлые" дни, когда перевод идет гораздо легче, чем обычно. Так вот, оказывается они могут происходить, даже если у тебя раскалывается весь день башка. Удивительно. О_о

Comments

[kukarjamba_77]

Я давно заметила, что есть дни, когда работа идёт легко и делаешь много. А иногда если и сядешь, всё равно фигня получится, только вымотаешься зазря. Но если надо срочно, то никто не спрашивает, какое там у меня настроение и самочувствие.

[master_fyr]

И не только переводчики!

[lorina_mahnn]

Опередила =)

[broken_guitar]

Я почему про переводчиков написала, у нас для работы нужно какое-то творческое вдохновение, что ли. Ну чтобы формулировки придумывать адекватные, красивые. А про другие профы я не знаю, допустим, нужно ли/помогает ли вдохновение, к примеру, бухгалтеру. Хотя вроде как пишут, образное мышление даже самым заядлым технарям помогает находить нестандартные решения и т.п.