Фактория

Jun 03, 2021 21:08

Бывают слова, которые кажутся нам волшебными ( Read more... )

Leave a comment

Comments 16

lj_frank_bot June 3 2021, 14:09:22 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

brombenzol June 3 2021, 14:11:00 UTC
Хм... Джек Лондон патамушта?!

Reply


anakity June 3 2021, 14:19:48 UTC
У интересно как! Не знала.

Reply

brombenzol June 3 2021, 14:37:27 UTC
Жизнь полна сюрпризов!)

Reply


sergei_eriomin June 3 2021, 14:30:10 UTC
Романтика? Сугубо практичная экономика.
У тебя в тексте "Север, собаки, НАРЫ, золото...." Оговорочка по Сталину? Нары - хороший романтический севрный атрибут по-советски.

Reply

brombenzol June 3 2021, 14:38:34 UTC
Да, я заметил. На ФБ исправил, а здесь поленился.
Сибирь-матушка.... Здесь задолго до Сталина всё то же самое творилось.

Reply

sergei_eriomin June 3 2021, 14:51:22 UTC
Нары - вещь практичная для всяких небольших лесных домиков, заимок и т.п. По идее, на Севере Дж.Лондона они тоже должны быть. Но что-то не припомню этого слова в его текстах (в переводах).

Reply

brombenzol June 3 2021, 15:02:22 UTC
Простая жизнь - простые вещи. Конечно, у них был аналог какой-то. Возможно, переводчики переводили просто как "лавка" или как-нибудь похоже.

Reply


dr_dragonfly June 3 2021, 16:17:45 UTC
Мне сообщили про ДР. Поздравляю, Игорь! Пчеле на аватарке следовало бы быть веселее =))
По тексту и понятию - да... фактория звучит сказочно. Вспоминается Начальник Чукотки и др.

Reply

brombenzol June 3 2021, 16:25:03 UTC
Спасибо)

Пчела на аватарке - это Вилли. Он вечно такой))

Reply

dr_dragonfly June 3 2021, 17:35:09 UTC
Ничего не знаю о Вилли, что его так расстраивает - пыльца не та?))

Reply

brombenzol June 4 2021, 04:23:38 UTC
Как, ты не смотрел "Пчёлку Майю"??))

Reply


real_big_shish June 4 2021, 03:52:16 UTC
Таштагол - родина российского сноуборда. Катал там (точнее Шерегеш, гора Зелёная) с будущими чемпионами году эдак в 04м

Reply


Leave a comment

Up