Rozpierducha jak po bombardowaniu.

[brunnen]

Собственно, сабж (из перевода).
Ох люблю я этот польский язык!
Розпердуха! Как после артобстрела.
Кто же любил употреблять это слово? Зиброва, помнишь ли? Jaroszyński, что ли?
А Зиброва жж не читает, в синемоушене (aka синем мойше) своём сидит.

Comments

[jpg]

слово розпердуха или артобстрел?
пир духа - ето горбачёв вроде сказал)

[brunnen]

Горбачёв Горбачёвым, мы его уважаем,
("Миша - хороший мужик!" (с))
но мне хочется верить, что у поляков своя розпердуха, иначе была бы pierducha, наверное.
Это слово повергает меня в приятные воспоминания )

[brunnen]

кстати, что там завтра? меня ввечеру может дома не оказаться.

[jpg]

ооо. а я ка краз на вечер целил. у меня часов до 5-6 съёмка.