Очень странная карта. На ней и залив святого Лаврентия, и Детройт. Мыс утешения (Troost). Мыс Маурициуса (один из принцев). Мыс Нассау (голландский королевский род, полная фамилия Оранье-Нассау). Очень, очень странная карта.
Еще интересно, что современный звук "с" в этом тексте и на этих картах передан двумя разными буквами, s и вот что-то вроде f.
И вот такое написание как Новая земБЛа. Это так в нидерландском языке до сих пор. Nova Zembla. Через Б. Очевидно, из этого, что название не они дали, и стало быть, не они открыли, а только пытались застолбить.
Comments 11
Мыс утешения (Troost). Мыс Маурициуса (один из принцев). Мыс Нассау (голландский королевский род, полная фамилия Оранье-Нассау).
Очень, очень странная карта.
Reply
Reply
И такой пролив там действительно существует?
Спасибо за новую информацию.
Reply
Reply
И вот такое написание как Новая земБЛа. Это так в нидерландском языке до сих пор. Nova Zembla. Через Б.
Очевидно, из этого, что название не они дали, и стало быть, не они открыли, а только пытались застолбить.
Reply
Leave a comment