Comments | bubba_law: C'est la vie!

bubba_law

C'est la vie!

Jun 16, 2009 10:01

Нахожу в себе потребность писать о людях, вчера весь день просидела бы дома (не учитывая похода за страховкой во Францию), если бы не девушки-однокурсницы, завалились ко мне домой, успев перепутать подъезд. Говорю из домофона: - Входите. Снизу такое радостное и облегченное: -Оооо... И смеются. Сразу видно, уже зашли в такой же дом, в такую же ( Read more... )

Comments 12

marianna_balza June 16 2009, 06:57:45 UTC

супер:)
а я сижу ботаю как проклятая:(

bubba_law June 16 2009, 20:14:27 UTC

Все будет нормально, главное чтобы я поботала и почитала твои диффуры:) А тебе можно отдыхать!

kusichan June 16 2009, 07:19:53 UTC

А вуаля не на "w"?

bubba_law June 16 2009, 20:12:33 UTC

Нет) voila) Есть такой французский глагол, Voir. А вуаля - это глянь туда!(vois - la сначала)

von_maas June 16 2009, 16:30:53 UTC

У меня тоже так бывает, когда хочешь рассказать свой день. И какие впечатления, отрывками, вспышками теснятся в голове и это чертовски трудно написать.
З.Ы. А на w оказывается целый ряд замечательных слов, в частности: wagnérien, un wasabi, un wasp, waterproof et le wahhabisme =)

bubba_law June 16 2009, 20:13:59 UTC

все - иностранное. не пойдет)

von_maas June 17 2009, 09:00:57 UTC

Отчего же, боритесь за чистоту французского языка? Но тогда следует брать слова только гальского происхождения, т.к. все остальное - заимствования из латыни, германских, кельтских языков и Ко. К примеру, la hâte - германское, в современном немецком die Hast, la bande оттуда же в первоначальном значении "кусок полотнища, знамя", сравни: das Band. Аналогично l'hébergement. А вот глагол hisser голландский (hissen), l'hebdomadaire - греческое слово, altérer - латынь в чистом виде (куда же без нее), chanter - латынь "кривая", в оригинале cantare.
З.Ы. Я сам этимологию люблю!)

bubba_law June 21 2009, 05:45:01 UTC

Надо учитывать степень давности, ты же понимаешь, одно chanter, другое wasabi)

winzig_feen June 17 2009, 11:13:07 UTC

А я вот тебя читаю, и даже получаю от этого немалое удовольствие! Клево, когда есть кто-то, кто может прийти просто так в гости и принести Радость.. Вчера я с ослепительной улыбкой на лице пыталась вручить какому-то прохожему три вакантные банки заблудившейся у меня на руках селедки.. Может быть, это странно, но именно хорошее настроение помогло мне привлечь людей к себе :) так что надо улыбаться! По утрам и вечерам! :))
Французский это клево.. А сложно?

bubba_law June 17 2009, 20:12:25 UTC

Расскажи, как ты?
Фильм про детей пока не посмотрела, но посмотрю обязательно.
Нет, не очень сложно, как любой язык, просто тренировками все достигается)

winzig_feen June 19 2009, 16:01:59 UTC

Я хорошо) Замотана друзьями и поездками, но этим же, пожалуй, счастлива.. Ты посмотри, он хороший)
Да? Что ж, будем тебе верить)) Жду не дождусь июля..)

anonymous June 17 2009, 18:56:58 UTC

Все пишут о французском, а пост ведь о дружбе.
Твоя селёдка.