Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
buck_pride
Who wants to be bothered by my loserish spanish projects
May 03, 2006 21:40
a. I would first like to mention that I have not paid attention in class at all like the past three weeks (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 4
iheart_myshoes
May 4 2006, 02:16:40 UTC
Bien bebe is buen bebe.
ella dijo que peleaba...
desde el dia que ella nacio [accent on the o]
iba a la primaria [not escuela de primaria-primaria means primary school]
Recuerdo, que me encantaban...[you're talking in past tense]...los animales, y para mi cumpleanos...
En uno de mis cumpleanos [this is if you want to say "on one of my birthdays...]...sostuvo una serpiente. [serpent is serpiente and its femenine]
..en los primeros an~os
Yo nunca jugaba, siempre me abrazaba a la pierna de mi padre. [you can't really say i hugged it's more like i held on to]
era una miembra OR un miembor
y tuve mucha...
[this sentence is techincally right but it's more right if you say] Desde que empeze a jugar me a encantado el deporte de futbol
Me gusto usar los jeans y las camisetas.
Soy una miembra OR un miembro
[this is ok too, but it would sound better this way:] del equipo de tenis y equipo de volibol....
...son mejores jugadores. [new sentence] Pero todavia me divierto jugando estos deportes.
charlar [you can say platicar it's (
...
)
Reply
iheart_myshoes
May 4 2006, 02:20:17 UTC
above i spelled miembro wrong the first time and its supposed to be empeze{accent on the e} HA jugar
also its me gusta usar jeans....
Reply
iheart_myshoes
May 4 2006, 02:20:40 UTC
ok forget the HA but remember the accent on the e
Reply
your_chimera
May 4 2006, 02:35:26 UTC
I'm not as helpful as Isabel, but I have one thing
"Ahora, yo no recuerdo cuando era pequeña."
Maybe this is like a stylistic thing, but I think "Ahora, yo no recuerdo mi niñez" sounds better.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
ella dijo que peleaba...
desde el dia que ella nacio [accent on the o]
iba a la primaria [not escuela de primaria-primaria means primary school]
Recuerdo, que me encantaban...[you're talking in past tense]...los animales, y para mi cumpleanos...
En uno de mis cumpleanos [this is if you want to say "on one of my birthdays...]...sostuvo una serpiente. [serpent is serpiente and its femenine]
..en los primeros an~os
Yo nunca jugaba, siempre me abrazaba a la pierna de mi padre. [you can't really say i hugged it's more like i held on to]
era una miembra OR un miembor
y tuve mucha...
[this sentence is techincally right but it's more right if you say] Desde que empeze a jugar me a encantado el deporte de futbol
Me gusto usar los jeans y las camisetas.
Soy una miembra OR un miembro
[this is ok too, but it would sound better this way:] del equipo de tenis y equipo de volibol....
...son mejores jugadores. [new sentence] Pero todavia me divierto jugando estos deportes.
charlar [you can say platicar it's ( ... )
Reply
also its me gusta usar jeans....
Reply
Reply
"Ahora, yo no recuerdo cuando era pequeña."
Maybe this is like a stylistic thing, but I think "Ahora, yo no recuerdo mi niñez" sounds better.
Reply
Leave a comment