(no subject)
Богота, Истории
Интересные книги попадаются мне в Боготе.
Розовые ромбики.
Это было давным-давно. Сидели у костра охотники на маралов. И вдруг со стороны Млечного Пути, плавно спускаясь, приземлились рядом с костром золотые ромбики. Ласково посмотрев на них, один старый охотник сказал: "Наша судьба быть не вечными странниками. Нам суждено здесь остановиться. Давайте же будем такими же дружными, как эти скреплённые между собой золотые ромбики. Создадим одну общую группу и найдем тёплое убежище". С тех пор тувинцы сами умели мастерить ханалар - решетку для юрты, в виде которой спустились тогда с неба золотые ромбики, так говорят.
Сообщила Ооржак Монге уруу Дуруяа, родилась в 1876 году, в местности Ишкин Сут-Хольского кужууна. Записано 1 марта 1976 года, зимовка Шанган, левый берег реки Каа-Хем, совхоз "Советская Тува" Каа-Хемского кужууна.
Слепой суслик - сатана.
Я ныне живу в селе Кара-Холь, которое названо в честь озера Кара-Холь, дословно Черное Озеро, чернеющее вдалеке. Мои родители жили в долине реки Алаш. Рассказывают, в давние времена в тех краях дурные мальчишки поймали живого суслика и выкололи ему глаза, а потом отпустили. С тех пор у переправы иногда появляется слепой суслик, при виде которого кони сбрасывали всадников, становившихся из-за этого калеками, так говорят. Могучий шаман Хурен-Хам, живший у озера Кара-Холь, своим камланием победил злого духа в виде слепого суслика. После этого он уже больше не появлялся у переправы. Злодеяние дурных мальчишек, выколовших глаза у живого суслика, вызвало появление на свет злого духа. Если человек сотворит жестокость, обязательно появится злой дух, так говорят. И только могучему шаману суждено победить его.
Сообщил Кужугет Ленчаа оглу Балган. Родился 13 марта 1913 года на берегу реки Даспы в местности Кара-Холь. Записано 1 июня 1974 года в селе Кара-Холь Бай-Тайганского кожууна.
Друзья бурундука.
Зимние морозы в Туву не приходят с юга, или с запада, или с севера, или с востока, так говорят. Холодную зиму для тувинской земли сотворило холодное дыхание Черного Неба, так говорят. Однажды, холодное дыхание Черного Неба коснулось бурундука и тот сразу оказался в полуобморочном состоянии, так говорят. Еле живой бурундук по именам позвал к себе своих надёжных товарищей:
- Где вы, мои друзья? Барсук, суслик, сурок, медведь и тушканчик?
Холодное дыхание Черного Неба пожалело умирающего бурундука и подарило всем этим зверям густую шерсть, и повелело им спать в зимние морозы в своих тёплых норах, так говорят. Холодное дыхание Черного Неба сначала посещает пик самой высокой тайги тувинской земли, а затем гуляет по вершинам других больших и малых гор, так говорят.
Сообщил Монгуш Сагаан оглу Балдыжык, родился 4 октября 1910 года в местности Шивилиг Овюркского кожууна. Записано 19 февраля 1991 года в доме сказителя, село Хандагайты.
Шаман и железо.
Озеро Кара-Холь, по русски Черное Озеро, находится в родном краю моих предков. В нашем краю есть одно священное место, где находится хам серизи, то есть воздушный мавзолей умершего шамана, которого звали Хурен. Раньше умершего шамана не предавали земле, а сооружали ему воздушный навес, так как по поверию тувинцев у шаманов были чистые кости. У воздушного гроба Хурен шамана люди видели куски железа размерм с палец человека, которые боялись даже трогать, Однажды, в большую лиственницу, что стояла возле юрты моих родителей, ударила молния. После чего у сломанного дерева нашли эти куски железа, которые все собрал и забрал себе великий Хурен шаман. Старики называли эти куски железа небесными предметами. А мой отец говорил, что впервые железо на тувинской земле появилось со стороны неба. Железные куски, падающие с неба, могут принадлежать только шаманам, так говорят. А простым людям можно было иметь железные предметы, сделанные из обычного земного железа.
Сообщил Кужугет Ленчаа оглу Балган. Родился в 1913 году, на берегу реки Даспы возле села Кара-Холь. Записано 1 июня 1974 года. Село Кара-Холь.
Интересные книги попадаются мне в Боготе.
Розовые ромбики.
Это было давным-давно. Сидели у костра охотники на маралов. И вдруг со стороны Млечного Пути, плавно спускаясь, приземлились рядом с костром золотые ромбики. Ласково посмотрев на них, один старый охотник сказал: "Наша судьба быть не вечными странниками. Нам суждено здесь остановиться. Давайте же будем такими же дружными, как эти скреплённые между собой золотые ромбики. Создадим одну общую группу и найдем тёплое убежище". С тех пор тувинцы сами умели мастерить ханалар - решетку для юрты, в виде которой спустились тогда с неба золотые ромбики, так говорят.
Сообщила Ооржак Монге уруу Дуруяа, родилась в 1876 году, в местности Ишкин Сут-Хольского кужууна. Записано 1 марта 1976 года, зимовка Шанган, левый берег реки Каа-Хем, совхоз "Советская Тува" Каа-Хемского кужууна.
Слепой суслик - сатана.
Я ныне живу в селе Кара-Холь, которое названо в честь озера Кара-Холь, дословно Черное Озеро, чернеющее вдалеке. Мои родители жили в долине реки Алаш. Рассказывают, в давние времена в тех краях дурные мальчишки поймали живого суслика и выкололи ему глаза, а потом отпустили. С тех пор у переправы иногда появляется слепой суслик, при виде которого кони сбрасывали всадников, становившихся из-за этого калеками, так говорят. Могучий шаман Хурен-Хам, живший у озера Кара-Холь, своим камланием победил злого духа в виде слепого суслика. После этого он уже больше не появлялся у переправы. Злодеяние дурных мальчишек, выколовших глаза у живого суслика, вызвало появление на свет злого духа. Если человек сотворит жестокость, обязательно появится злой дух, так говорят. И только могучему шаману суждено победить его.
Сообщил Кужугет Ленчаа оглу Балган. Родился 13 марта 1913 года на берегу реки Даспы в местности Кара-Холь. Записано 1 июня 1974 года в селе Кара-Холь Бай-Тайганского кожууна.
Друзья бурундука.
Зимние морозы в Туву не приходят с юга, или с запада, или с севера, или с востока, так говорят. Холодную зиму для тувинской земли сотворило холодное дыхание Черного Неба, так говорят. Однажды, холодное дыхание Черного Неба коснулось бурундука и тот сразу оказался в полуобморочном состоянии, так говорят. Еле живой бурундук по именам позвал к себе своих надёжных товарищей:
- Где вы, мои друзья? Барсук, суслик, сурок, медведь и тушканчик?
Холодное дыхание Черного Неба пожалело умирающего бурундука и подарило всем этим зверям густую шерсть, и повелело им спать в зимние морозы в своих тёплых норах, так говорят. Холодное дыхание Черного Неба сначала посещает пик самой высокой тайги тувинской земли, а затем гуляет по вершинам других больших и малых гор, так говорят.
Сообщил Монгуш Сагаан оглу Балдыжык, родился 4 октября 1910 года в местности Шивилиг Овюркского кожууна. Записано 19 февраля 1991 года в доме сказителя, село Хандагайты.
Шаман и железо.
Озеро Кара-Холь, по русски Черное Озеро, находится в родном краю моих предков. В нашем краю есть одно священное место, где находится хам серизи, то есть воздушный мавзолей умершего шамана, которого звали Хурен. Раньше умершего шамана не предавали земле, а сооружали ему воздушный навес, так как по поверию тувинцев у шаманов были чистые кости. У воздушного гроба Хурен шамана люди видели куски железа размерм с палец человека, которые боялись даже трогать, Однажды, в большую лиственницу, что стояла возле юрты моих родителей, ударила молния. После чего у сломанного дерева нашли эти куски железа, которые все собрал и забрал себе великий Хурен шаман. Старики называли эти куски железа небесными предметами. А мой отец говорил, что впервые железо на тувинской земле появилось со стороны неба. Железные куски, падающие с неба, могут принадлежать только шаманам, так говорят. А простым людям можно было иметь железные предметы, сделанные из обычного земного железа.
Сообщил Кужугет Ленчаа оглу Балган. Родился в 1913 году, на берегу реки Даспы возле села Кара-Холь. Записано 1 июня 1974 года. Село Кара-Холь.