Leave a comment

Comments 9

iismene January 3 2022, 08:56:42 UTC
Желаю тебе, чтобы в новом году у тебя было побольше аналогичных событий. Я сейчас читаю сборник Захара Прилепина "Именины сердца: разговоры с русской литературой". Это его интервью с русскими современными писателями (правда, 2009 года, так что некоторые умереть уже успели). Но она по ощущениям очень похожа на твои отчеты о Literturfest. Такое же чувство внезапного прояснения планов. Ну, и Прилепин, конечно, очень профессионально строит интервью. Хочется немедленно бежать и читать, что же написал этот умный и тонко чувствующий человек? Я эту книжку начинала читать еще в прошлом году, но тогда зависла на первом же интервью с Александром Прохановым. Удивилась, что его не знаю, хотя должна была бы еще из института. У нас потрясно читали современный период, еще и в гости зазывали, кого только могли, например, Петра Вайля. Возможно, конечно, что Проханова я попросту прогуляла. Но не рассказать про автора "Мусульманской свадьбы" нам просто не могли. Но тут я поняла, что за "Именинами сердца" увязну в чтении всех, с кем он разговаривает, и ( ... )

Reply

bukogolik January 3 2022, 15:48:41 UTC
Спасибо! :) Так это нормально, у нас же культурная среда разная :) У Веллса переводили вроде один роман на русский, но вообще современных немецкоязычных авторов в гораздо меньшем объеме переводят, чем англоязычных, даже премированных.

Петр Вайл в гостях в рамках учебы - это потрясающе :)
А так я ужасно не люблю Прилепина, поэтому прости, не хочу про него :)

Reply

iismene January 3 2022, 15:58:18 UTC
Не поверишь, я его тоже не люблю. Настолько, что читать даже не пыталась, подозревая, что отторжение непреодолимо. Но этот сборник он сделал здорово. Я не знаю, кто все эти люди (ну, за исключением пока что четверых), но мне стало так интересно, что они написали! Мне вообще там бекграунд более известен, чем то, что им самим кажется передним планом. Но я теперь почитаю:) Или хотя бы попробую:) Потому что прям захотелось почитать. Смешно будет, если мне не понравится. Впрочем, Михаила Тарковского я хотела почитать с тех пор, как посмотрела документалку "Счастливые люди". Все, больше не буду:)))

Reply

bukogolik January 3 2022, 18:43:31 UTC
А кто там еще есть? Про Михаила Тарковского никогда не слышала, а вот Проханова знаю. Про "Счастливых людей" тоже от тебя впервые слышу, интересно выглядит, я в прошлом году на немного похожую тему смотрела "Мамонт".

Reply


Leave a comment

Up