Гаральд Салфеллнер - Франц Кафка и Прага
Книгу Салфеллнера мы купили прошлой весной во время отпуска в Чехии. Кажется, это было чуть ли не самое распространенное издание после многочисленных путеводителей, причем купить его тоже можно как минимум на пяти языках. Сейчас забавно вспомнить, что немецкий оригинал, единственное издание в твердой обложке, был отвергнут как раз по причине языка, который никто в обозримом будущем учить не собирался :)
«Франц Кафка и Прага» - любопытный сплав путеводителя и биографии. Салфеллнер обстоятельно рассказывает, какой была Прага того времени, какие там царили настроения, каким город входил в новое столетие. Большая часть книги посвящена зданиям и местам чешской столицы, которые так или иначе связаны с Кафкой. Многочисленные квартиры, которые снимали его родители, а затем и он сам, учебные заведения, кафе и рестораны, в которых встречался с друзьями, здания, в которых работал. Плюс детали биографии, плюс цитаты из дневников и писем, плюс небольшой исторический портрет места, а главное - множество черно-белых фотографий начала века. Даже если бы книга вдруг оказалась ужасно скучной, что совсем не так, ее стоило бы купить хотя бы ради удовольствия рассматривать фотографии, а иногда и узнавать на них знакомые виды :) Каждое из 38 памятных мест дается с адресом и отмечено на карте в конце книги, так что можно без проблем устроить себе литературную экскурсию и посмотреть, например, на окна квартиры, впоследствии описанной в «Превращении» :)
Я никогда не читала ни биографии Кафки, ни что-нибудь про Прагу и Богемию, поэтому мне книга во всех отношениях была очень интересна. К тому же в тексте часто упоминаются другие писатели того времени, мне практически не знакомые.