Иерусалим - Башня Давида - Часть вторая.: bukvoed

bukvoed

Иерусалим - Башня Давида - Часть вторая.

Oct 23, 2023 20:00

Долгожданное полное открытие Башни Давида позволило обойти её получше (про экспонаты музея - в другой раз). Поднимаюсь на западную стену и иду на север.

Тыльная сторона северо-восточной (частично иродианской) башни и мамлюкское шестиугольное строение:

Внизу ещё какая-то стена; рядом выясняют отношения, видимо, крестоносец и сарацин:

Галерея, ведущая внутрь северо-западной башни, к бойницам:

Навесная бойница (кхм, есть ли у слова "машикули" единственное число ?) изнутри:

Простая бойница:

Насколько я понимаю - бойница, приспособленная для использования огнестрельного оружия:

Вход в башню (он ниже) охраняют крестоносцы:

Снаружи из ордена св. Лазаря и тевтонского:

Внутри госпитальер и тамплиер:

Хорошо видна наружная сторона хасмонейской городской стены:

Теперь вдоль западной стены на юг; на следующем снимке - тыл восточной и юго-восточной башен:

Южная стена:

Крыша юго-западной башни:

Возможное "окно Дауда":

Минарет:

Надпись на османском турецком в нижней части минарета сообщает о строительстве последнего в 1655-м году усилиями Мехмеда-паши, бейлербея Египта; в тексте он назван силахдаром, т.е. оруженосцем султана.

Обладателем всяких достоинств, получившим от Аллаха дары и милости, человеком благородным и делающим добро - Силахдаром Мехмед-пашой - в месте пребывания Хазрет Дауда (т.е. царя Давида - М. Ч.) был возведен прекрасный минарет. Дата же строительства минарета заключена в словах "Силахдар Мехмед-паша построил его". Год 1065 (1655).
(см. пост Михаила Чернина).

Снова к бойницам:

И снова машикули изнутри:

И снаружи:

Минарет заперт, можно только чуть подсмотреть:

Дальше вдоль южной стены; квадратные сквозные отверстия в основании зубцов, надо полагать, служили для установки с наружной стороны стены дополнительных деревянных галерей (т.н. гурдиции).

Юго-восточная башня:

Бойницы нижнего ряда:

Потерна:

Теперь в мечеть:

Над входом - турецкая надпись о ремонте мечети в 1906-7:

Внутри:

Минбар и михраб; последний, как мы уже видели, был известен как Михраб Дауд:

Две надписи в юго-восточном углу помещения:

Сверху - мамлюкская о строительстве мечети:

Построил эту благословенную мечеть наш господин султан аль-Малик аль-Насир Насир ад Дунья ва-ад-Дин Мухаммед, сын султана аль-Малика аль-Мансура Сайф ад-Дунья ва-ад-Дина Калауна, да прославит Аллах его победы ! В год 710 (1310-11).

Снизу - айюбидская о строительстве башни:

Эта благословенная башня была построена по приказу аль-Малика аль-Муаззама Шараф ад-Дунья ва-ад-Дина Абу л-музаффара Исы, сына аль-Малика аль-Адила Сайф ад-Дина Абу Бакра Мухаммеда, сына Айюба, сына Шахди. И управлял её строительством Изз ад-Дин Умар, сын Ягхмура, слуга аль-Муаззама, в месяцы 610-го года (1213-4) - и хвала Аллаху, правителю мира ! - и (это произошло) под наблюдением жаждущего милости Аллаха, Хутлуха, слуги аль-Муаззама.

И до кучи - фрагменты османской; возможно той, что (согласно ван Берхему) украшала ныне отсутствующую прямоугольную арку в нижней части минбара:

...ислама, господин двух континентов и двух морей, слуга двух священных харамов, Сулейман-шах, потомок Османа, да увековечит Аллах его проавление и его султанат ! В этот благоприятный день, месяц и год.