Вот спасибо большое! Я так понимаю, самая полная книга в архиве, описывающая весь путь Наполеона с начала и до конца, это "Наполеон - Спаситель России"?
Под оспрейкой ты имеешь ввиду серию СолдатЪ (Униформа - Вооружение - Организация) или я тебя не пронял?
Нет, книга Буровского НЕ самая полная. Она, скорее, более-менее адекватная. Если нужна полнота и подробности - то ничего лучше Тьера не посоветую. Но его, сорри, у меня в электронном виде нет.
Оспрейкой я назвал файл "Война на пиренейском полуострове 1807-14.pdf", который лежит в архиве. Это Фримонт-Барнс, достаточно известный автор по "пенисуле". Книга у него нормальная и относительно небольшая. Её издавал в том числе и Оспрей, и это переиздание уже Оспрей, но на русском. Пиратское, насколько понимаю, но более-менее нормальное. Или вот ещё ссылка на другой, емнип, перевод этой его книги - http://narod.yandex.ru/disk/7412198000/peninsula.pdf.html
"Солдатовцы" тоже вроде бы переводили и эту книгу, но у них переводы временами были так себе. "Солдатовские" я сам как-то вот не очень.
А чем Солдатъ не нравится? У меня в электронном виде есть полная коллекция из 63 книг, если вдруг надо - поделюсь. Мне там нравятся фоточки и хорошие картинки с описанием по униформе/снаряжению. Ну и по соотношению максимума инфы в минимальном объеме - весьма неплохие книжки, считаю.
Спасибо за готовность помочь - солдатов до хрена где можно скачать. К слову - весьма, если надо, рекомендую вот этот вот сайт: http://mirknig.com/knigi/military_history/
"Солдат" (включая "Новый солдат" и т.п. клоны) - это просто пиратски напечатаный "в подвальчике" ушлыми хохлами Оспрей. При наличии в электронном виде оригинала - мне как-то больше нравятся оспреи.
Ну и это - "Солдатовцы" перестали уже года три, как выпускать что-то новое. Пафосно заявив, что причина состоит в том, что их книги не покупают, а читают в электронном виде. Этакие все в белом борцы с пиратством, гы-ы-ы.
Я пару раз натыкался в Солдате на кривой перевод, исчезнувшие куски текста и т.п. Сам читал "Солдатов", ничего в этом неправильного не вижу и т.п. Но... но как-то со временем просто перешел на оспреи.
Я, кстати, видел его в книжных. Где-то начиная с лета юбилейного 2012 года.
Сейчас начал искать ещё раз - нашел некоторые тома "История Консульства и Империи" в эл.виде. Если надо - рад буду скинуть ссылки. Жду Вашей отмашки, если вдруг.
Comments 14
Под оспрейкой ты имеешь ввиду серию СолдатЪ (Униформа - Вооружение - Организация) или я тебя не пронял?
Reply
Оспрейкой я назвал файл "Война на пиренейском полуострове 1807-14.pdf", который лежит в архиве. Это Фримонт-Барнс, достаточно известный автор по "пенисуле". Книга у него нормальная и относительно небольшая. Её издавал в том числе и Оспрей, и это переиздание уже Оспрей, но на русском. Пиратское, насколько понимаю, но более-менее нормальное. Или вот ещё ссылка на другой, емнип, перевод этой его книги - http://narod.yandex.ru/disk/7412198000/peninsula.pdf.html
"Солдатовцы" тоже вроде бы переводили и эту книгу, но у них переводы временами были так себе. "Солдатовские" я сам как-то вот не очень.
Reply
А чем Солдатъ не нравится? У меня в электронном виде есть полная коллекция из 63 книг, если вдруг надо - поделюсь. Мне там нравятся фоточки и хорошие картинки с описанием по униформе/снаряжению. Ну и по соотношению максимума инфы в минимальном объеме - весьма неплохие книжки, считаю.
Reply
"Солдат" (включая "Новый солдат" и т.п. клоны) - это просто пиратски напечатаный "в подвальчике" ушлыми хохлами Оспрей. При наличии в электронном виде оригинала - мне как-то больше нравятся оспреи.
Ну и это - "Солдатовцы" перестали уже года три, как выпускать что-то новое. Пафосно заявив, что причина состоит в том, что их книги не покупают, а читают в электронном виде. Этакие все в белом борцы с пиратством, гы-ы-ы.
Я пару раз натыкался в Солдате на кривой перевод, исчезнувшие куски текста и т.п. Сам читал "Солдатов", ничего в этом неправильного не вижу и т.п. Но... но как-то со временем просто перешел на оспреи.
Reply
Reply
Сейчас начал искать ещё раз - нашел некоторые тома "История Консульства и Империи" в эл.виде. Если надо - рад буду скинуть ссылки. Жду Вашей отмашки, если вдруг.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment