[FR] La parole est d'argent, Good Omens, Crowley/Aziraphale

Oct 01, 2009 19:19

Titre: La parole est d'argent...
Fandom: Good Omens
Personnages: Crowley/Aziraphale
Mots: ~310
Rating: PG
Disclaimer: Appartient (encore et toujours) à Neil Gaiman et Sir Terry Pratchett :)
Notes: Ohlala, je me rends compte en repostant tout ça que c'est vraiment vieux ! ^^

« Oh vraiment ce vendeur était charmant, oui, il m'a fait un prix extraordinaire sur une édition originale des Confessions de Saint-Augustin, et puis je ne te raconte pas, il avait des incunables, une veritable splendeur, et puis un Leviathan, oh, là, là, une petite merveille, et à un prix! Et ses exemplaires reliés cuir de l'oeuvre complète de Jane Austen! Et aussi...
- ... »

Crowley commençait à s'ennuyer ferme. Est-ce que l'ange se rendait conte qu'il avait l'air de sortir tout droit d'un sitcom du genre "Will & Grace" quand il se mettait à parler livres? Oui, bon, d'accord, une version de "Will & Grace" exclusivement réservée aux bibliophiles, mais le problème n'était pas là.

Le démon soupira alors qu'Aziraphale continuait sa dithyrambe. Et Charlotte Brontë par-ci, et Shakespeare par-là, et Cervantès... S'il ne le faisait pas taire rapidement, Crowley allait devenir purement et simplement fou.
Tout en continuant sa reflexion, il ponctuait la conversation (plus exactement, le monologue) de vague grognements monosyllabiques pouvant être pris pour des affirmations, dans le genre de "hmm" ou "ah". Puis il eut une sorte d'illumination divine - ou plutôt infernale.

Il attrappa l'ange par le col de sa chemise - qui semblait comme toujours sortir d'un reportage télévisé sur les années 1950 - et l'embrassa avec insistance. S'il y eut une quelconque resistance de la part de la pauvre victime de Crowley, elle fut faible et rapidement vaincue.

Son forfait commis, Crowley recula d'un pas pour constater l'étendue des dégâts. Pas mal. Aziraphale semblait complètement pétrifié, et son visage offrait un camaïeu étonnant de blancs et de rouges.

Un large sourire serpentin s'étala sur le visage du démon.

« Tu commençais à devenir franchement ennuyeux, » fit-il quand Aziraphale fut suffisament revenu à lui pour lui jeter un regard perplexe.

!français, fandom: good omens, rating: pg

Previous post Next post
Up