Lost in Translation

[busaiku]

Brandon just dropped me a link to this site. Its screen shots of a Chinese version of Star Wars Episode 3: Revenge of the Sith dvd. Its subtitles translated from English to Chinese, and back to English with literal Chinese meaings. I just can't stop laughing after reading it

Comments

I and laughing good of the having elephant

[vidiotbox]

Dude, I laughed my ass off at these. Fan-friggin-tastic! Thanks for sharing. Now I just need to get a copy of that to play in the store. Smelly boy!

Further more

[busaiku]

Matt, if you check out the links on off the second link, there's more great subtitles to other movies like "Mr. and Mrs. Smith," "The Interperter" and "Farenhite 9/11" with subtitles off "Jungle Fever." Its good for a laugh or several laughs.