Талантливый переводчик

[bushcraft_ru]

Смотрю фильм Рэя Мирса про древнюю Британию:

Click to view

На отметке 16:22 Рэй Мирс рассказывает про трут. Талантливый переводчик переводит: "Трут делали из грибковых образований на копытах лошадей

Comments

[alcafard]

Да тоже когда смотрел - хихикал. Впрочем в таких фильмах переводчики всегда лажают немилосердно