(Untitled)

[busurina]

Очень ярко именно после этой поездки пришло понимание, что нужно не просто знать английский, на нем нужно абсолютно свободно говорить. Иначе чувствуешь себя безграмотным. В общем это безграмотность и есть. Один язык это must have, два- хорошо, а лучше три. В быту это пофигу, но в деловой среде- плохой английский или несовершенный английский очень

Comments

[sonr1sa]

Жень, по скольку я английский начала учить с нуля уже во взрослом возрасте, могу сказать, что это не у родителей не было понимания, а учили нас первоначально неправильно. Учили нас читать и переводить, а совсем не говорить :(

[busurina]

Не было и понимания, и осознанной необходимости, у все и у родителей, и у учителей. просто" надо"- язык ради языка. Т.к. Не было такой массовой потребности в его использовании. И обучение получалось соответсвующее.
Но сейчас в деловой среде стыдно подбирать слова. Хоть я и всегда думала, что с англ. у меня все ок твердый upper intermediate, не фига- надо чтобы был как родной.

[saabotazh]

Согласна с тобой на 100%! Но мне кажется, хотя я, наверное, просто оправдываю свою лень:), что дотянуть язык до уровня advance можно либо постоянно применяя его на работе или в быту (если вдруг случился муж/бойфренд импортный) или живя в там, в среде этого языка. Я после каждой поездки возвращаюсь домой и обещаю себе учить-учить-учить английский, но запала моего хватает месяца на 2:))

[busurina]

Это да, нужна система:) 1 раз в неделю с преподавателем, который приходит домой. Смотреть фильмы и читать книги и по-возможности общаться. Все-таки путешествовать стали чаще, нет-да нет даже на испанском есть возможность пообщаться.

[busurina]

Надо как-то изучение языка вводить в привычку, как зубы чистить или к косметологу ходить...

[galka2007]

Женя, я помню, что у тебя очень хороший английский. Может ты придираешься?
Я пол года назад почувствовала, что незнание английского очень меня напрягает, вот теперь живу в английском, если нужны будут материалы, что слушать, что читать, пиши, поделюсь.
Как показала практика, когда есть очень интересная книга, которую не перевели на русский, ее читаешь и спать забываешь))) тоже самое про фильмы и сериалы, когда в оригинале - смешнее.
Восхищаюсь твоими планами!

[busurina]

не, не придираюсь, себя и чувство неполноценности не обманешь:) фильмы и книги я на англ. например не тяну, так чтобы сидеть и кайфовать. для меня это скорее труд, чем удовольствие.
вот это круто, молодец! посоветуй мне книжку какую-нибудь, чтоб не оторваться. и послушать тоже не откажусь)) попозже возьму репетирота - но пока чтоб время не терять;)

[galka2007]

Я тебе завтра в почту пришлю кучу материалов на любой вкус:)

[busurina]

супер! заранее огромное тебе спасибо)) только рабочий же у меня изменился, присылай на eshulipina@gmail.com.

[dudkins]

ой, это про меня написано(( я так жалею, что в детстве меня отдали во французскую, а не в английскую школу, и сейчас мне приходится навёрстывать(( теперь и французский подзабыла, т.к. не практикую, и английский не могу довести до свободного хотя бы разговорного уровня, что остро ощущаю в поездках((

[busurina]

Да, у всех примерно одинаковая ситуация, в гарвардах не учились- что делать)