120428 TVXQ IN E-DA (Trans)

May 01, 2012 16:39


Title:120428 TVXQ IN E-DA (Talk 1-2)
Source: http://www.youtube.com/watch?v=VuGeLNvLaQE&feature=related 
For cc9095



MC: It not easy, wherever they go to they have to know the language. Let’s give them another round of applause. Fans over here, please give them a wave, and over there too. The two of them are covered with sweat, so let us quickly get to know how they currently. Is it their first time here in Kaohsiung?

YH: Yes, first time.

MC: Previous trips are always to Taipei. So, do you feel any difference, please share with us individually?

YH: I was surprise by the beauty of Kaohsiung. The facilities provided here are comprehensive. I’m very happy.

MC: But you didn’t mention the Taiwanese fans are very cute.

YH: Eh… We’ll touch on that later.

MC:  Oh, pleased the fans in phases, very smart strategy. Yunho is very cute when he talks, he sways to the left and right (act out), like he has melody. He talks and dance at the same time. It’s so cute.

YH: I’m use to it (like a habit)

MC: Oh, really. Yunho is so cute. Changmin, do you feel any difference between Taipei and Kaohsiung?

CM: There isn’t much different. It’s also like a capital (Taipei is the capital of Taiwan) and there are still on-going development. So, it feels like it will become busier   and more fun.

MC: (Before they translate CM’s part, fans are already cheering). You already understood? So, no need to translate?

MC: Right, how observant. He didn’t just come to perform because it’s already dark now and you can’t see the construction sites. He must have looked around Eda during daytime. Thank you so much.

MC: He’s face is covered with sweat and there’s no tissue. Shall they wipe it off?

Fans: sreams

YH: laughs

MC: Alright, come. Thank you (to someone front stage for giving a pack of tissue). You must wished that you can have it after they have wiped them.

Ok, let’s auction it at Yahoo.

Now it time for handsome man to wipe their sweat..tad ta da ta

YH: Thank you

MC: It shows that just now they put in a lot of hard work during their performance, all the energy when they dance. Whole body is covered with perspiration. You all (fans) are not sweating, obviously you all didn’t shout enough.

Fans: Screeeamss

MC: Listen to them. Some of them came since morning to wait for this. So please come more often to Kaohsiung.

YH: Yes, I heard about this. We will come again if given the opportunity. We also felt the passion from the fans and will work harder to deliver a greater performance to all.

MC: yes, it’s a must. It has been many years since their debut, but this is their first time here. Those who cam since morning, put up your hand.

TVXQ: Thanks

MC: Since you are here in Kaohsiung, but because of the tight schedule, can’t go feasting around. Maybe in your next visit, stay longer. Is there anywhere you like to visit or anything you like to eat? We can make some recommendation.

CM: It’s a waste that we can’t go around sightseeing or eat and drink during this visit.

eda, tvxq, homin, interview, translation

Previous post Next post
Up