Comments | bvbjunkie: Of Cars and Encounters Part3

bvbjunkie

Of Cars and Encounters Part3

Oct 12, 2015 21:48

Der Link zum Link zum Link oder so ;)

http://bvbjunkie.tumblr.com/post/131038493209/so-i-wrote-a-final-part-to-my-jaco-story-i-wasnt

jake bass, marco reus

Comments 2

lars_bender October 20 2015, 13:55:43 UTC

Hallöchen, was lange währt wird endlich gut, oder so ...

Hab mir heute mal endlich die Zeit und das Wörterbuch genommen, und hab mich durch die Drei Teile durchgewurschtelt. Erstaunlicherweise war mein Englisch gar nicht soooo eingerostet, wie ich es befürchtet hatte.

Zuerst mal ein gaaaanz groooßes Kompliment, dass du dich da überhaupt dran getraut hast, das Ganze auf Englisch zu machen.Als ich Jakes Profession gelesen hab, hätte ich dich knutschen können. Bin ich also doch nicht der Einzige, der auf solche Ideen kommt, ich hab nämlich auch noch eine Idee mit 'nem Pornodarsteller auf meiner ziemlich langen *seufz* To-Do-Liste stehen.

Schön, dass Du dich letztlich doch noch zu einem Happy end für die Beiden hast hinreißen lassen. Ich kann Marco doch einfach nicht traurig sehen. :-*

Ich schick dir gleich noch eine Email.

bvbjunkie November 4 2015, 13:04:44 UTC

da will ich jetzt aber nicht vergessen, dir auch hier ganz lieb zu danken, für deinen Kommentar :)
Ja, ich wollte unbedingt über Jake schreiben, aus Jakes Sicht, da musste ich dann wohl oder übel in den saurer Apfel beißen. Ich hatte ganz früher schon mal in Englisch geschrieben, aber ich muss zugeben, das war tatsächlich alles ziemlich eingerostet...
Dass Jake auch noch Pornodarsteller war, hat's für mich allerdings alles NOCH komplizierter gemacht... ;) Besonders in Kombination mit Marco, einem Fußballer! Ich fand Jake bzw das, was er macht und wie er es macht, aber dann so spannend, dass ich mich dann irgendwie versucht habe, da durchzubeißen...

Ja ich kann Marco auch nicht traurig sehen und bin auch ganz glücklich, dass er auch auf dem Platz wieder strahlen kann ;)

Also noch mal:Danke dir!