Comments | bvuhlgary: Помогите чем могИте :)

bvuhlgary

Помогите чем могИте :)

Mar 28, 2006 00:21

Задание у меня - состряпать стихотворение о весне, со стихосложением у меня туго, а тут еще на Еву лимерики обвалились, вот что вышло ( Read more... )

Comments 9

zzosenka March 28 2006, 21:31:42 UTC

По-моему, вполне имеют :-)

zzosenka March 28 2006, 21:32:24 UTC

Кста, забавно, что все это "стихотворения о весне".. :-)))))

bvuhlgary March 28 2006, 22:13:37 UTC

о весне, конечно :) рифмы весенние)))

lilipu March 29 2006, 01:48:48 UTC

"tried do"--no, no, no.
"Tried to do all his best..."? "All his best" is not quite right.

bvuhlgary March 29 2006, 02:12:47 UTC

Спасибо))) И чувствую, что-то не то, а что - не пойму, надеюсь, студенту ESL простительно))) Дочка недавно посмотрела, заявила (с моими интонациями): "Знаешь, "tried do" - так не говорят, а как говорят, мама, я тебе не скажу, поищи сама варианты, потом поговорим" Вырастила-выкормила на свою голову...

bvuhlgary March 29 2006, 02:14:53 UTC

Еще, по-моему, crops - soaps не рифмуется вовсе.

zzosenka March 29 2006, 12:52:13 UTC

В классическом варианте - не рифмуется... :-)
Я подумала, что там, где ты живешь, говорят так, что оно рифмуется :-))

Thread 6